来自甘家培的问题
shoes不是鞋子的意思吗?为什么放在这就是别的意思了?放在ifiwereinyourshoes就是如果我是你的话
shoes不是鞋子的意思吗?为什么放在这就是别的意思了?
放在ifiwereinyourshoes就是如果我是你的话
1回答
2020-12-10 13:48
我要回答
请先登录
郭冀岭
这个是意译,应该是翻译的汉语不到位,正确的意思是：如果我面对你所遇到的情况.换位思考的意思,inyourshoes可以理解为处在你遇到的情况.
2020-12-10 13:52:40
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 公马有64条染色体，它产生的精子有32条染色体，这32条染色体来自此公马亲代的哪一方？（）A.父方一半、母方一半B.父方C.母方D.父母双方的数目是随机的
- 高中数学等差数列通项公式得推导请问高一数学中的等差数列通项公式的推导是否能用数学归纳法进行证明?我是一名师范院校的学生,要参加试讲比赛,但是好像高一还没有学习到数学归纳法
- 高一数学必修一A版39页A组第一题.
- 帮我解高二化学题在一定温度下,在一个密闭容器中加入H2和I2蒸汽起始浓度各0.1摩尔每升,发生反应H2+I2=2HI,达到平衡时生成HI0.16摩,若其他条件不变,开始加入H2和I2蒸汽起始浓度各0.2摩尔每升,
- 高一数学必修一的最好用辅导书是什么？
- 形容唱歌声音大的成语
- 上海高一数学其他不等式解法题集依次记为A和B,求使的实数的取值范围关于的不等式│x-(a+1)²/2│≤(a-1)²/2与x²-3(a+1)x+2(3a+1）≤0的解集依次记为A和B,求使A包含于B的实数a的
- [高二化学]有关硫化氢H2S的水解……1、0.1mol/L硫化氢溶液的电荷守恒如何写...特别是氢离子浓度的系数是多少?硫化氢电离的氢离子和水电离的氢离子是不是分开考虑...2、条件同上硫化氢物
- 高二化学、求解、原电池和电解池的区别、要全面的、
- 【在并联电路中,如果一个用电器短路,那么其他用电器还能否正常工作?为什么】
- （高一数学）求使下列函数取得最大值、最小值的自变量χ的集合,并分别写出最大值、最小值是什么.⑴y＝－3/2cos（1/2χ-π/6）,χ∈R；⑵y＝3sin（2χ＋π/4）,χ∈R.）
- 高二化学题在400摄氏度,101.3KPa时,3L某烃A在mL氧气中完全燃烧,后测的气体体积（m+6）L(气体体积均在同温同压下测定）试回答下列问题.（1）通过计算说明烃A的组成中应满足的条件.（2）通过
- 【关于点到直线的距离的高一数学题已知点A（-2,2）及B(-3,-1),P是直线l：2x-y-1=0上的一点.求使|PA|^2+|PB|^2达到最小值时P的坐标.（注：^2表示平方）我自己的算法是：我找了A点关于直线l的对称点C,】
- 高一数学必修4第29页A组第2题要过程
- 【形容唱歌好听的成语成语中有没有含有和“糖”或者“彬”同音的成语啊】
- 高一数学化简sin（-1071°）*sin99°+sin（-171°）*sin（-261°）
- 关于高一数学集合中描述法和列举法谢谢我请哪一位高手帮忙说出全部区别（麻烦举例谢谢）还有就是描述法中有文字描述法之分,那么不是文字描述法是不是就不能带文字呢?谢谢了````
- 【在并联电路中,如果一条支路断开了,另一条支路里的用电器还会工作吗?为什么?】
- 我是高一的.数学听得懂.但一做题就不会了..到底该怎么学?
- 形容又唱歌,又跳舞的成语
- 【高二化学题？实验室有甲乙丙三位同学做制备氢氧化铝的实验，三位同学桌上都放有同样的药品，231克70%的硫酸，20%的氢氧化钠溶液及足量的铝屑。最后三位同学分别制得氢氧化铝54.6g、18.2g】
- 高一数学,二次函数,y=-x平方+2x+4,求它的函数最大值或最小值,步骤要详细,谢谢
- 到哪里高一数学备课组集体备课记录表
- 【高二化学选修4知识点总结不过我没有邮箱】
- 高一数学～真子集和子集问题1.到底真子集和子集有什么区别啊.我看书看得不是很懂啊,很模糊2.为什么是菱形是平行四边形的真子集,而不是平行四边形是菱形的真子集啊,明明菱形好像有平
- 高一数学必修一P12B组习题4题答案已知全集U=A∪B=｛x∈N│0≤x≤10｝，A∩（cUB=｛1,3，5，7｝，试求集合B.
- 【接了一份家教去教高一数学,不记得高一的数学都讲了一些什么东西啊...厦门的，应该是用人教版教材了...】
- 【请问高二的物理和化学会比高一的更难吗】
- 【高一数学·已知f(x^2-1)的定义域是[-根号3,根号3],则f(x)的定义域为这题我的思路是得到-根号3≤x^2-1≤根号3可是算出来特别畸形提问不是说：f(x^2-1)的定义域是[-根号3,根号3],为什么[-根号3,根号】
- 高一数学题.已知cosa=1/7,cos(a－b)=13/14,且0＜b＜a＜派/2.（1）求tan2a的值（2）求b的值.