翻译一下Agreatmandiedtoday.Hewasn&-查字典问答网

来自林煜熙的问题

　　翻译一下Agreatmandiedtoday.Hewasn'taworldleaderorafamousdoctororawarheroorasportsstar.Hewasnotarichbusinessman,andyouwillneverseehisnameinthefrontpages.Buthewasoneofthegreatestmenwhoeverlived.Hew

　　翻译一下

　　Agreatmandiedtoday.Hewasn'taworldleaderorafamousdoctororawarheroorasportsstar.Hewasnotarichbusinessman,andyouwillneverseehisnameinthefrontpages.Buthewasoneofthegreatestmenwhoeverlived.Hewasmyfather.

　　Iguessyoumightsayhewasapersonwhowasneverinterestedingettingcreditorreceivinghonors(荣誉).Hedidordinarythingslikepayinghisbillsontime,goingtochurchonSundayandservingasanofficerinhiscompany.HehelpedhischildrenwiththeirhomeworkanddrovehiswifetodoshoppingonThursdaynights.

　　Tonightismyfirstnightwithouthim.Idon'tknowwhattodowithmyself.IamsorrynowforthetimesIdidn'tshowhimtheproperrespect(尊重).ButIamthankfulforalotofotherthings.

　　IamthankfulthatGodletmehavemyfatherforfifteenyears.AndIamhappythatIwasabletolethimknowhowmuchIlovedhim.Thatwonderfulmandiedwithasmileonhisfaceandfulfillment(满足)inhisheart.Heknewthathewasagreatsuccessasahusbandandafather,abrother,asonandafriend.Iwonderhowmanymillionaires(百万富翁)cansaythat.

2回答

2020-12-10 10:32

我要回答

请先登录

莫广治

　　一个伟大的人今天死了。他不是一个世界的领导者或一名医生或一名战争英雄和一个体育明星。他并不是一个富有的商人，你不会在头版看到他的名字。但他是一个伟大的人。他是我的父亲。

　　我猜你可能会说他是一个从来没有得到信贷或接受荣誉感兴趣。他喜欢按时支付账单的普通的事情，在星期日去教堂，作为一个军官在他的公司。他帮助自己的孩子做家庭作业和驾驶他的妻子购物星期四晚上。

　　今晚是我的第一个晚上没有他。我不知道自己做什么。很抱歉现在的我不尊重他。但我还是要感谢很多其他的事情。

　　我感谢上帝让我有我的父亲十五年。我很高兴我能够让他知道我是多么爱他。那美妙的死亡的人的脸上的微笑和满足在他的心。他知道他是一个伟大的成功，作为丈夫和父亲，一个哥哥，一个儿子和一个朋友。我不知道有多少百万富翁可以说。

2020-12-10 10:37:22

刘从洪

　　今天，有个伟人去世了。他不是什么政要、不是什么著名博士，也不是什么战斗英雄或体育明星。他不是个富商，你从不会在报纸头版看到他的名字。但他是世界上最伟大的人之一。他是我的父亲。

　　我猜想，你们或许会说，他是一个淡泊名利之人。他所作所为普普通通——按时付账单，周日去做礼拜，在公司里当个不大不小的官儿。他帮助孩子们做作业，在周四晚上开车带老婆去购物。

　　今晚，是我失去他的第一个晚上。我不知道该如何面对自己。我对此时此刻已经感到追悔莫及。我过去没有向他表达出足够的尊重。但是我对很多其他事情一直心怀感激。

　　我感谢神明，让我拥有我的父亲长达15年时间。我很高兴，我能够让他知道我有多么爱他。那个很棒的男人，是面带微笑、心满意足地去世的。他知道，作为丈夫、父亲、兄弟、儿子、朋友而言，他无比的成功。我不知道有几个百万富翁能这样说。

2020-12-10 10:42:06

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读