英文介绍春节
英文介绍春节
英文介绍春节
英文介绍春节
TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabouthalfamonthfromtheSpringFestival.Airports,railwaystationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhomereturnees.
TheSpringFestivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth,oftenonemonthlaterthantheGregoriancalendar.ItoriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BC)fromthepeople鈥檚sacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.
Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunarmonthandwilllasttillthemid1stlunarmonthofthenextyear.Ofthem,themostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.TheChinesegovernmentnowstipulatespeoplehavesevendaysofffortheChineseLunarNewYear.
ManycustomsaccompanytheSpringFestival.Somearestillfollowedtoday,butothershaveweakened.
Onthe8thdayofthe12thlunarmonth,manyfamiliesmakelabaporridge,adeliciouskindofporridgemadewithglutinousrice,millet,seedsofJob鈥檚tears,jujubeberries,lotusseeds,beans,longanandgingko.
The23rddayofthe12thlunarmonthiscalledPreliminaryEve.Atthistime,peopleoffersacrificetothekitchengod.Nowhowever,mostfamiliesmakedeliciousfoodtoenjoythemselves.
AfterthePreliminaryEve,peoplebeginpreparingforthecomingNewYear.Thisiscalled"SeeingtheNewYearin".
StoreownersarebusythenaseverybodygoesouttopurchasenecessitiesfortheNewYear.Materialsnotonlyincludeedibleoil,rice,flour,chicken,duck,fishandmeat,butalsofruit,candiesandkindsofnuts.What鈥檚more,variousdecorations,newclothesandshoesforthechildrenaswellasgiftsfortheelderly,friendsandrelatives,areallonthelistofpurchasing.
BeforetheNewYearcomes,thepeoplecompletelycleantheindoorsandoutdoorsoftheirhomesaswellastheirclothes,bedclothesandalltheirutensils.
Thenpeoplebegindecoratingtheircleanroomsfeaturinganatmosphereofrejoicingandfestivity.AllthedoorpanelswillbepastedwithSpringFestivalcouplets,highlightingChinesecalligraphywithblackcharactersonredpaper.Thecontentvariesfromhouseowners鈥wishesforabrightfuturetogoodluckfortheNewYear.Also,picturesofthegodofdoorsandwealthwillbepostedonfrontdoorstowardoffevilspiritsandwelcomepeaceandabundance.
TheChinesecharacter"fu"(meaningblessingorhappiness)isamust.Thecharacterputonpapercanbepastednormallyorupsidedown,forinChinesethe"reversedfu"ishomophonicwith"fucomes",bothbeingpronouncedas"fudaole."What鈥檚more,twobigredlanternscanberaisedonbothsidesofthefrontdoor.Redpaper-cuttingscanbeseenonwindowglassandbrightlycoloredNewYearpaintingswithauspiciousmeaningsmaybeputonthewall.
PeopleattachgreatimportancetoSpringFestivalEve.Atthattime,allfamilymemberseatdinnertogether.Themealismoreluxuriousthanusual.Dishessuchaschicken,fishandbeancurdcannotbeexcluded,forinChinese,theirpronunciations,respectively"ji","yu"and"doufu,"meanauspiciousness,abundanceandrichness.Afterthedinner,thewholefamilywillsittogether,ch