【英语翻译能帮我检查下以下两段话语法时态是否有问题吗?大侠也-查字典问答网
分类选择

来自黄友能的问题

  【英语翻译能帮我检查下以下两段话语法时态是否有问题吗?大侠也可以适当帮我润色写的复杂一点,Weareresponsiblefordifferentgroups,butweusuallyworktogetherforthedepartmenteventorsomeotherthings.Iwork】

  英语翻译

  能帮我检查下以下两段话语法时态是否有问题吗?大侠也可以适当帮我润色写的复杂一点,

  Weareresponsiblefordifferentgroups,butweusuallyworktogetherforthedepartmenteventorsomeotherthings.Iworkedwithmacyforfiveyears,andIfounditpleasanttoworkwithher.WehadthesportmeetingonthisMarch.Tonyasthecoordinatorofthisevent,heprovidedmanyusefulsuggestionsononperformanceandspentalotoftimeonotherarrangements.Everyonehasawonderfuldaywithhishardworkandcontributions.

  不好意思,题目可能写的误导了.不是需要中文翻译,是想问一下,这两段英语,写的有没有语法或者搭配错误~

3回答
2020-12-12 19:53
我要回答
请先登录
何茂先

  我们负责不同的组,但是通常我们一起负责部门活动或一些其他事物.我和梅西一起工作了五年了,而且跟她一起工作很愉快.今年三月我们会举行运动会.作为赛事的组织者,托尼为表演提出了很多有用的建议,并会费了很大的精力在其他的相关事物上.在他的努力下,每个人都渡过了愉快的一天

2020-12-12 19:54:10
黄友能

  额。。我是想要英语看下有没有问题,不是要中文,还是谢谢啦。。。

2020-12-12 19:57:30
何茂先

  你自己提问的时候该说清楚啊,我说怎么读起来这么别扭。应该是中国初中生写的文章吧?不过比我初中那会好多了,用了很多词汇。下面是文章的问题,供参考,

  andIfounditpleasanttoworkwithher这句应该在it后面加was

  sportmeeting改成sportevent,没有sportmeeting这种说法

  Tonyas...这句去掉tony,写成AS....Tonyprovided.

  onperformance?onwhatperformance?是指开幕式?开幕式应该用openingceremony!

  最后一句吧with改成by

2020-12-12 19:58:12

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •