Theelephantisthebiggestfourleggedanimalintheworld.Itisalso,perhaps,thegentlest,butnotalways!

　　Elephantsarelikeusinsomeways.Theyliveforalongtime―fiftyorsixtyyears.Theycanrememberthingsverywell.Theyneverforgetgreatsadnessorgreathappiness.Ifafemale(雌性的)elephantdies,herdaughtersandhergranddaughtersaresadformanymonths.Theystaywiththedeadbody.Thentheycarryabitofitawaywiththem.Theyneverforgetadeadfriend.

　　Elephantsarelikeus,buttheyarealsodifferent.Theyliveinfamiliesoffemales.Therewillbeafewyoungmales―afew“babyboys”.Butthefemaleswillsoonsendthemaway.Anelephantfamilykeepsonlyitsdaughters,mothersanditsgreatgrandmothers.

　　Thefemalesstaytogetherforfifty,sixty...ahundredyears.Theolderanimalslookaftertheyoungerones.Themothersteachtheirdaughtersandsetagoodexample.

　　翻译给你

　　大象是世界上最大的四条腿的动物.它也许有时候很温顺,但不是一直都很温顺.

　　大象有的时候和我们很象.他们可以生存很多年-50或者60年.他们的记性很好.他们从来不会忘记很伤心和很快乐的事情.如果一只母象死了,它的女儿和它的孙女会伤心好几个月.它们会一直陪伴在死去的尸体身旁.它们永远不会忘记一个死去的朋友.

　　大象很象我们,但是也有不同的地方.它们是母系氏族.但是里面会有很年轻的雄性---几个幼童雄性.但是这些磁性大象会很快将它们赶离群体.一个大象家庭只有女儿,妈妈和外婆们.

　　母象们一直待在一起,五十年,六十年...一百年.更年长一些的照顾年轻的.妈妈们教养她们的女儿们,会做一个很好的榜样.