【英文翻译,谁会?Ioncewenttoatowninthe-查字典问答网
分类选择

来自孙益群的问题

  【英文翻译,谁会?IoncewenttoatowninthenorthofEnglanonbusiness.Itwasabout7:30intheeveningwhenIreachedthehotel.Themanageress,astrictoldladyofabout60,showedmetomyroom.WhenIaskedherwhattimedinnerwas,s】

  英文翻译,谁会?IoncewenttoatowninthenorthofEnglanonbusiness.Itwasabout7:30intheeveningwhenIreachedthehotel.Themanageress,astrictoldladyofabout60,showedmetomyroom.WhenIaskedherwhattimedinnerwas,shesaidtherewasonlyonesittingat6:30,andIhad(错过)it."Nevermind,"Isaid."I'mnotvery(饿).I'lljusthaveadrinkinthebarandasandwich.""Bar!"she提高hervoice."Thisisarespectablehotel,youngman.Ifyouwant(酒),youmustgosomewhereelse."Shespoke(仿佛;好像)aglassofbeerwasadangerousdrug.Iwenttoabarandsomeeerandsandwichesandthenwenttothecinema.Atabout11:30I(回到酒店)Everythingwasindarkness.Iknockedatdoor,butnothinghappened.Then(唯一)soundwasthechurchclockopposite,whichsuddenlystruckthehalf-hourwithsuch(使劲)thatitmademejump.(最后)awindowopenedupstairs.Theoldlady(向外看)andaskedmewhatwasgoingon.IexplainedwhoIwasandsheletme(进去)aftertenmiuntes'wait.Shewasinhernightdress.Shetoldmeseriouslythatguestswere(期待,被动式)tobebackinthehotelbyllo'clock.Iwentobedbutcouldnotsleep.Everyquarterofanhourthechurchclockstruckandatmidnightthewholehotelshookwiththenoise.Justbeforedawn,Ifinally(睡着了)WhenIarrivedat(早餐),everyoneelsehadnearly(结束;完了)andtherewasnotenoughcoffeetogorouud."Didyou(睡)well,youngman?"theoldladyasked.(说实话),Idon'tthinkIcouldgothrough(在一个)nightinthatromm,"Irepliep."Ihardlysleptatall."麻烦帮我把括号里的汉语翻译成英语。

1回答
2020-12-12 22:09
我要回答
请先登录
胡晓敏

  IoncewenttoatowninthenorthofEnglanonbusiness.Itwasabout7:30intheeveningwhenIreachedthehotel.Themanageress,astrictoldladyofabout60,showedmetomyroom.WhenIasked...

2020-12-12 22:11:51

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •