朋友,我任务,

　　intheway妨碍;按照,以…方式,

　　Childrenget（intheway）duringtheholidays.

　　正确翻译:孩子们以自己的方式度过了假期.

　　例句：注意体会词义的变化和使用环境.

　　Youjustarrangedmatterssothatnoonewasintheway.你仅仅只需要把一切都安排好,这样就不会有人挡道了.

　　ImentionthesemisconceptionsbecauseIthinktheystandinthewayofunderstandingshiftsintheinformationenvironment.我之所以提到这些错误的概念,是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化.

　　Ofcourse,gettingenoughsleepeachnightisstillanidealtoworktoward,butreallifesometimesgetsinthewayofourideals!当然,每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想,但是现实生活有时会妨碍我们获得理想.Televisioncanstandinthewayofrelationships,lifeandmore.TurnoffyourTVandspendmoretimelivingandexercisingyourmindandbody.看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.

　　Iknewwhatgotinthewayofsuccess,andIplannedforit.我知道我可以得到什么通往成功的道路,我也专门为此做了计划.

　　Certainlynotinthewaywewouldallliketosee.显然它不是按照我们希望看到的方式前进.

　　Andjusthavefunlovingthem,inthewaytheywantanddeservetobeloved.他们值得你去爱,以他们想要的方式去爱他们,你会感到很快乐.

　　Heisalwaysscaredandanxiousabouteverything,whichisapparentinthewayhisearstwitch.他总是担心害怕周遭的一切,这点从他耳朵抽动的方式上就看得出来.

　　Thesedifferinthewaytheytokenizethetextandapplyfilters.它们在标记文本和应用过滤器的方式上有所区别.

　　Howdoyoumanagethisprocesswithoutgettingintheway?你如何样毫无妨碍的来管理这些过程?

　　Thepoint,however,doesnotlieinthewaytheytreatus,butratherit’sinourbehavior,andtheactionsweexhibitfromourend;thewaywetreatthem!达成这一点的关键并不在于他们如何对待我们,而在于我们自己的行为和我们采取的行动,在于我们对待他们的方式!

　　Thisapproachrequiresimpressivecodingdisciplineandskill,certainly,butitalsorequiressignificantchangesinthewayeverybodyontheteamthinksaboutcreatingsoftware.这个方法当然需要严明的编码纪律和高超的编码技能,但它还需要团队中每个人在思考创建软件的方法上有重大转变.

　　Sowhydotrueenterpriseservicesneedspecialtreatmentinthewaytheyareexposed?那么,为什么真正的企业服务需要在公开方式方面进行特殊处理?

　　Eliminatevariationsinthewaythetoolsaredeployed.以工具被展开的方式消除这些变更.

　　AnotherideaistocreatevirtualsciencemuseumsinthewaythattheculturesectionatUNESCOhasdoneforregularartefacts.另一个主意是建立虚拟科学博物馆,其方式如同UNESCO的文化部门对正常的古代文物所做的那样.

　　Thisisseriousbecausesuchsessilecreaturesarenotmerelypartoftheecosystem.Inasense,theyaretheecosystem—inthewaythatitisplantsratherthananimalsthatdefineaforest.认真说来,这些固着动物不仅仅是生态系统的部分,一定意义上,他是森林一样的提供居住环境的生态系统,以植物生态系统的方式存在,而不是动物.

　　Ihavementionedtheroleofchangesinthewayhumanityinhabitstheplanet.我已经提到人类在地球上居住方式的变化产生的影响.

　　Thekeyisinthewayweexperienceourmemoriesofparenting.其关键就是我们回忆我们的被抚养经历的方式.

　　Hewouldletnothingstandinthewayofsuccess.没有什么可以阻挡他通往艺术的成功之路.

　　There’sanotherdistortioninthewayimmigration’scostsandbenefitsareparceledout.还有另一种在移民花费和利益分配方式上的理解扭曲.

　　Wearesimilarnotonlyinappearancebutalsointhewaythatwesmileandwalk.我们不仅仅是外表相像,而且我们的笑容和走路方式都非常相像.

　　Notinanemotionalway,butinthewayliketrackingmonthlybudget?不是拿情感来用事,而是像跟踪每月预算的那种方式吗?

　　Becausenothingshouldgetinthewayoftherelationshipbetweenafamilyandtheirdoctor.因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系.

　　Butfrequentlywhatweseearedisruptionsinthewaythataprotein,it’slikeaninsulationsheatharoundt