英语翻译Ishouldwishtodiewhilestill-查字典问答网
分类选择

来自李春风的问题

  英语翻译Ishouldwishtodiewhilestillatwork,这里的should是表示强调吗,还有为什么翻译成我希望工作到死为止而不是我希望我还在工作的时候死。

  英语翻译

  Ishouldwishtodiewhilestillatwork,这里的should是表示强调吗,还有为什么翻译成我希望工作到死为止

  而不是我希望我还在工作的时候死。

2回答
2020-12-12 20:44
我要回答
请先登录
陈超丽

  should在这里表示了一种语气,说话者的情绪

  由于这个词的存在所以翻译成工作到死更合适

2020-12-12 20:49:49
李春风

  怎么看出来是一种什么样的情绪?

2020-12-12 20:52:35

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •