【英语翻译英国人的保守是一种风度,礼貌用语、微笑、拥抱、赞美,英国人习惯称赞.就算试衣服的时候会把胸前的米老鼠的脸撑到完全变形,也不会有人说,你太胖了赶紧减肥吧；就算挥拍击球,】
英语翻译
英国人的保守是一种风度,礼貌用语、微笑、拥抱、赞美,
英国人习惯称赞.就算试衣服的时候会把胸前的米老鼠的脸撑到完全变形,也不会有人说,你太胖了赶紧减肥吧；就算挥拍击球,拍扔出去了球却没出去,大家也都会连连称赞“Goodtry.尝试得好.”有个笑话,说一群英国人一起去用餐,正交头接耳着这家的东西真难吃、服务又差、环境也不好的时候,服务生过来了,“Iseverythingalright?”大家马上一致回头换了一张笑脸说：“Yes,thankyou.Everything'snice.是呀,一切都非常好.”称赞已经成为他们的条件反射.
英国人的保守象一堵墙,你可以和他们和睦相处几年却永远不能融入他们的生活他们的世界.
TheconservatismofEnglishisshownasakindofpresence,politechoiceofwords,orasmile,hugandpraise,allinall,everyoneandeverythingisnice.
Englishareusedtopraising,eveniftheMickeyheadonacoatisexaggeratedlyswelledupwhenyoutryiton,nooneisgonnasay,youmusthurrytolosesomeweight.Whenyoudropthebatwithoutbattingtheball,theneveryonewillsay,Goodtry,welldone.Heregoesajoke,agroupofEnglisharehavingmealsinarestaurant.Astheymurmuringabouttheawfulfood,terribleserviceandenvironment,thewaitercomesandasks,“Iseverythingalright?Everyonerepliessmilingly,“Yes,thankyou.Everything'snice.Topraisehasbecometheirconditionedresponse.
TheconservatismofEnglishisasthickasawall,thoughyoucangetalongwellwiththemforyears,it’shardforyoutomergeintheirlives.
自己翻译的,