英语翻译伊万（艾什顿·库奇AshtonKutcher饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠
英语翻译
伊万（艾什顿·库奇AshtonKutcher饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠着他的正常生活.伊万接受心理学家建议,把琐碎生活记在记事本里,却偶然发现通过记事本回到过去.
这时他才清楚记起,童年时候的自己做了那么多的错事.他幻想着用现在的意识,潜入童年的身体,去弥补种种过失给人们带来的伤害,尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起.然而他一次次的跨越时空的更改,只能越来越招致现实世界的不可救药.一切就像蝴蝶效应般,牵一发而动全身.
Ivan(j.finesAshtonKutcher,cookie)hadaterriblechildhood,becauseherusheddownthebehavior,makegreatmemoriesofhischildhoodmemorieswerefull.Butinfact,hejustseemedtorememberthatahorriblescene,thescenehasbeenpesteringhisnormallife.Ivanacceptpsychologistssuggest,thetriviallifeinnotepad,butaccidentallydiscoveredthroughthenotepadbackintothepast.
Whendidheclearlyremembermychildhood,theoneselftodosomanymistakes.Heisnow,withtheconsciousnessofchildhoodbody,tocompensateforthevariousnegligentbringdamage,especiallywiththehopeofkeventuallywentbacktolove.However,herepeatedspanningspatio-temporalchanges,cancauserealworldandhopeless.Alllikethebutterflyeffect,QianYiFaErDongQuanShen.
Tim