I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　附赠原文

　　ThereIwasagaintonight我又出现在今晚这样的场合

　　Forcinglaughter,fakingsmiles勉强的和人虚假的说笑

　　Sameoldtired,lonelyplace.早已厌倦了这样的场合,感觉无限孤单

　　Wallsofinsincerity因为我被虚伪包围

　　Shiftingeyesandvacancy四处张望,神游天外

　　VanishedwhenIsawyourface.在我看到你的脸那一瞬间,周围的一切都消失了.

　　AllIcansayisitwasenchantingtomeetyou.我只能用命中注定来形容我们的初次见面

　　Youreye'swhispered"havewemet?"你的眼睛轻声细语着：“我们以前见过吗”

　　Acrosstheroomyoursilhouettestartstomakeitswaytome.梦幻般的你向我走来

　　Theplayfulconversationstarts我们开始了愉快的谈话

　　Counterallyourquickremarks我能心有灵犀地明白你简短语句里的深刻含义

　　Likepassingnotesinsecrecy.就好象我们在偷偷地传递纸条

　　Anditwasenchantingtomeetyou.那一晚,我命中注定会遇见你

　　AllIcansayisIwasenchantedtomeetyou.我只能用命中注定来形容我们的初次见面

　　Chorus

　　Thisnightitsparkling,don'tyouletitgo今晚是如此美丽,

　　I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我惊讶着,一路红着脸回到家

　　I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　Iwasenchantedtomeetyou.我命中注定会遇见你

　　Verse2

　　Thelingeringquestionkeptmeup对你的猜想让我翻来覆去睡不着

　　2am,凌晨2点

　　whodoyoulove?谁才是你心中所爱呢?

　　Iwondertilli'mwideawake.我想啊想啊,直至我完全清醒

　　Nowi'mpacingbackandfourth此时,我正心思不宁的在房间里来来回回的走动

　　Wishingyouwereatmydoor.多希望你会出现在我的家门前

　　I'dopenupandyouwouldsay,当我打开门后,你会对我说

　　hey,Itwasenchantedtomeetyou.嗨,我们的见面是多么的神奇

　　AllIknowisIwasenchantedtomeetyou.我想我命中注定会遇见你

　　Chorus

　　Thisnightitsparkling,don'tyouletitgo今晚是如此美丽,

　　I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我惊讶着,一路红着脸回到家

　　I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　Thisnightitflawless,don'tyouletitgo这个夜晚是如此的完美无瑕,

　　I'mwonderstruck,dancingaroundallalone我惊讶着,独自在夜里翩翩起舞

　　I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　Iwasenchantedtomeetyou.我命中注定会遇见你

　　Bridge

　　Thisismepraying我双手合十,祈祷着

　　Thatthiswastheveryfirstpage.这只是我们故事的开头第一页

　　Notwherethestorylineends.而不是故事的结尾

　　Mythoughtswillechoyourname脑海里不停的回响着你的名字

　　UntilIseeyouagain.直到你再一次出现在我的面前

　　ThesearethewordsIheldback这些就是保留在我心底的词句

　　AsIwasleavingtosoon.Iwasenchantedtomeetyou.就像我马上就要离开一样,我命中注定会遇见你

　　Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请你不要爱上别人

　　Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.希望没有人喜欢着你

　　Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请你不要爱上别人

　　Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.希望没有人喜欢着你

　　Chorus

　　Thisnightitsparkling,don'tyouletitgo今晚是如此美丽,

　　I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我惊讶着,一路红着脸回到家

　　I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　Thisnightitflawless,don'tyouletitgo这个夜晚是如此的完美无瑕,

　　I'mwonderstruck,dancingaroundallalone我惊讶着,独自在夜里翩翩起舞

　　I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道

　　Iwasenchantedtomeetyou.我命中注定会遇见你

　　Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请你不要爱上别人

　　Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.希望没有人喜欢着你