【英语翻译MattieStepanekiswheelingaroundhislivingroomlikeany11-year-oldboyonanelectricscooter.ButMattie's"scooter"ishislifestation-anelectricwheelchair.Hesuffersfromarareformofmusculardystrophy,aventilatorsupplyin】

　　英语翻译

　　MattieStepanekiswheelingaroundhislivingroomlikeany11-year-oldboyonanelectricscooter.ButMattie's"scooter"ishislifestation-anelectricwheelchair.Hesuffersfromarareformofmusculardystrophy,aventilatorsupplyinghisoxygen.Mattie,wisebeyondhisyears1,hasbecomethenewestrageinthepublishingworldwithhistinyvolumeofinspiringpoems,Heartsongs,anditssequel,JourneyThroughHeartsongs.

　　"I'mabitsurprised,"Mattiesays."Ineverthoughtmymessagewouldgetoutsoquickly."

　　Heisapoetwhocallshimselfapeacemaker.

　　Mattie'slifehasbeenfilledwithsurprises-goodandbad.Hehasalmostdiedmorethanonce,wasnamedtheNationalGoodwillAmbassadorfortheMuscularDystrophyAssociation.2Aprecociouschildwhohasalreadystudiedatalocalcommunitycollege,hisgoalistomajorinpeacestudiesandwriting.3

　　"Helivesontheedge.Itcouldbeonedayoroneyear,"hismothersays.ThreeofMattie'ssiblingsalreadyhavediedofthedisease."We'vebeengiventhegiftoftime.He'sspendingthesedaysliving,notdying."Meanwhile,Mattiecontinueswhathecallshis"peacework,"withapossiblespeakingtourintheworks."Weneedtowinthewaronterrorismwithwords,notbombs,"hesays."Weneedtositdownandlistentoourheartsongs.Weneedtostopfightingoverthingsthatdon'tmatter,thingslikelandandmoney,"Mattiesays.

　　Hehasalreadybecomeaproatthecelebritygame,takinginterviewsintohisownhands.