terrible除了表示“可怕的”之外更强调“差的,糟糕的”含义

　　例句：

　　Whatterribleweather!

　　天气真差!

　　Unlikemysister,Iamaterriblecook.

　　和我妹妹不同,我是一个糟糕的厨师.

　　Imadeaterriblemistake.

　　我犯了一个严重的错误.

　　terrifying表示“可怕恐怖”的意思比terrible要更加严重

　　例句：

　　Themostterrifyingaspectofnuclearbombingisradiation.

　　核弹轰炸最可怕的一面是辐射.

　　Thetidalwaveformedaterrifyingwallofwater.

　　海啸形成一堵骇人的水墙.

　　Citiesweredestroyedandtheirinhabitantsbutcheredbytheseterrifyinginvaders.

　　许多城市遭到破坏,居民被这些可怕的侵略者屠杀.

　　你自己感受一下上面这些例句里的terrible和terrifying都是不能互换的~表示的强度和态度都不一样