英语翻译实习鉴定报告XX同学于2010年月日至月日在我公司计财部进行实习.期间,从会计基础工作开始做起,涉及凭证录入、凭证装订以及银行结算单据的整理等工作,重点参与了我公司2011年

　　英语翻译

　　实习鉴定报告

　　XX同学于2010年月日至月日在我公司计财部进行实习.期间,从会计基础工作开始做起,涉及凭证录入、凭证装订以及银行结算单据的整理等工作,重点参与了我公司2011年上半年预算执行情况分析工作.其主要任务是分类汇总财务费用各项目实际发生额,测算利率变动与贷款平均余额变化对公司财务费用的影响,协助进行2011年上半年财务预算执行情况差异分析.

　　实习期间,XX同学工作认真、细致,体现出具有扎实的专业基础、敏锐的观察力以及良好的执行能力.尤其是在模型统计及数学测算方面具有突出的能力和较大的潜质.

　　Internshipappraisalreport

　　FromXXtoXXin2010,XXhadainternshipinfinancaldepartmentofourcompany.Duringtheperiod,theinternstudentstartedwiththeworkoffoundationalaccountant,involvingvouchers’entry,bindingandbanksettlement,andinvolvedinourcompany’sanalysisofbudgetimplementationofthefirsthalfoftheyearin2011.Sheassistedcompletingthefollowingtasks:classifyandsummarizethefinancialcostsoftheproject’sactualamount,calculatethevariationofinterestrateandtheaverageloanbalance,analasistheresultsandestimatestheinfluencetoourcompany’sfinancialexpenses.Shehadexcellentlycompletinghertasks.

　　Duringtheinternshipperiod,XXwasaseriouslyandmeticulousperson,fromherwork,sheshowedhersolidspecializedfoundation,keenobservationalandgoodexecutionalability.Especially,sheperformedanoutstandingabilityandgreatpotentialinmodelstatisticsandmathematicalcalculation.