来自胡新梅的问题
英语翻译请问“丹凤朝阳”用英语应该怎么翻译,不是用软件随意的翻译成redphoenixinmorningsun
英语翻译
请问“丹凤朝阳”用英语应该怎么翻译,不是用软件随意的翻译成redphoenixinmorningsun
5回答
2020-12-14 02:21
我要回答
请先登录
胡新梅
那请问这句话应该怎么翻译过来呢：“丹凤朝阳”是中国传统吉祥图案之一，寓有完美、幸福、吉祥、前途光明的涵义.
2020-12-14 02:31:15
李桂琴
红色的凤凰对着太阳，阳光凸显它艳红的羽毛，众人都注意到了。
因此它有BrightandProperousProspect
2020-12-14 02:32:36
胡新梅
"丹凤朝阳”是中国传统吉祥图案之一，寓有完美、幸福、吉祥、前途光明的涵义!——这句话怎么翻译呢？
2020-12-14 02:36:09
李桂琴
“DanfengChaoyang”isatraditionalpropitiouspatterninChina,itimpliesperfection,happiness,propitiousnessandbrightprospect.
注："丹凤朝阳”也可以译为prospitiousandauspicious
2020-12-14 02:37:19
李桂琴
这个只能意译.丹凤朝阳是指才华终于被人赏识了.
pre-eminenttalentrecognized
outstandingabilityfinallyappreciated.
2020-12-14 02:26:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- whatworriedmemostwas__togoabroadalone.A.mynotallowingB.havingnotallowedC.mybeingnotallowedD.mynotbeingalllowed选什么呢说说理由这句话怎么翻译呢
- 【菜鸟英语怎么说】
- 扬州市2010---2011学年度第一学期期末调研测试高三生物试题答案（要全啊）
- 【已知小聪家与学校相距3000米,他从家里出发骑自行车去学校,设速度为v（米/分）,到达学校所用的时间为t（分）利用V关于t的函数表达式说明：若小聪到达学校所用的时间减少到原来的5/6,则他】
- 我的志向是上一所著名的大学英文怎么“我的志向是上一所著名的大学”英文怎么说
- 【我希望3年后大家都能考上理想的大学用英语怎么说】
- （急!）高二数学圆锥曲线与方程1.过双曲线的一个焦点F2作垂直与实轴的弦PQ.F1为另一个焦点,若角PF1Q=90度,则双曲线的离心率＝?2.直线y=1-x交椭圆mx^2+ny^2=1于M.N两点,弦MN的中点为p,若OP的斜率等
- 我衷心希望你能考上理想的大学用英文怎么说?祝福你的道路充满阳光,散尽阴霾!我衷心希望你能考上理想的大学用英文翻译,
- 跪求扬州市2010-2011学年度第一学期期末调研测试试题英语答案
- 一个长方体形盒子的长、宽、高分别为8cm，8cm，12cm，一只蚂蚁想从盒底的A点爬到盒顶的B点，你能帮蚂蚁设计一条最短的路线吗？蚂蚁要爬行的最短行程是多少？
- 【1、某中学初三(1)班计划用勤工俭学收入的66元钱,同时购买单价分别为3元、2元、1元的甲、乙、丙三种纪念品.奖励参加校“艺术节”活动的同学,已知购买乙种纪念品的件数比甲种纪念品的件】
- 小学离别赠言短一点的一条10~20字
- 快车和慢车同时从甲乙两地出发,相向而行,4小时相遇.相遇后慢车又行5小时到达乙地.已知快车每小时行50千米,两地相距多少千米?两辆汽车同时从两地相对开出,4小时候辆车在距离终点15千米
- 1.双曲线x2-y2=1右支上有一点P（a,b）到直线l：y=x的距离d=跟号下2,则a+b=2.已知抛物线y=-X2+3上存在关于直线x+y=0对称的相异两点A、B,则【AB】绝对值=3.过抛物线y=x2的顶点作互相垂直的两条弦OA、OB
- 已知反比例函数y=kx的图象过点A（3，1）．（1）求反比例函数的解析式；（2）若一次函数y=ax+6（a≠0）的图象与反比例函数的图象只有一个交点，求一次函数的解析式．
- 有一条小路，它的一侧等距离种着水杉树．哥哥和弟弟同时出发，从第一棵树向第二棵树的方向走去，哥哥每分钟走84米，弟弟每分钟走36米，当哥哥走到第22棵树的时候，弟弟走到第几棵树
- 【Whatworriedthechildmostwas____tovisithismotherinhospital.A.hisnotbeingallowedB.havingnotbeenallowed为什么一定要加his?什么情况下可以不用加his?】
- 菜鸟用英语怎么说有Newbie.rookie.greenhand.这三个都是菜鸟的意思吗?在用法中有区别吗?
- 1、A、B两地距离是S,甲乙两人同时从A地步行到B地,甲速度一直是v,而乙走前一半路程与甲的速度之比为3：4,走后一半路程与甲的速度之比为4:3那么____________先到B地,甲乙两人走完的时间比是___
- 10.Whatworriedmemostwas_____togoabroadalone.A.mynotallowingB.havingnotallowedC.mybeingnotallowedD.mynotbeingallowed
- 【英语翻译Peoplemightbecomehalf-blindedbeforeaworldpartiallyexhibitedbythemedia.That'sashame,becausemattersconcerningthehealthoftheplanetarefartooimportanttobetreatedlightly.两句上下连着的,arefartooimportantto】
- 一道大学物理的题,质量为m,半径为R的匀质圆盘,可绕光滑的水平轴o在竖直平面内自由转动,圆盘相对于轴的转动惯量为3mR^2/2,开始时,圆盘静止在竖直位置上,当它自由转动到水平位置时,圆盘的
- 英文离别赠言
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语双语报37期以后的答案
- 【在三角形ABC中,AB=c,AC=b,BC=a,且a>b>c,a,b,c成等差数列,若顶点A、C是定点,且|AC|=2,求满足上述条件的点B的轨迹方程.】
- 甲乙两地相距780千米,两辆汽车同时从两地相对开出,4小时后已行的路程与剩下的路程比是8：5.照这样的速度两车还要经过几小时才相遇?一批树苗共1200棵,第一天植了总数的4分之1,第二天植的
- 【英语翻译shi这4个字怎么翻译】
- 若点A在反比例函数y=k/x的图像上,AM垂直X轴于点M,三角形AMO的面积为4