来自牛晨的问题
【“欲成大器,必先大气.”怎么意译成英文呐.】
“欲成大器,必先大气.”怎么意译成英文呐.
1回答
2020-12-14 19:33
我要回答
请先登录
刘江红
大气,大度（容人）,包容,容人之度,magnanimousness大器,丰功伟业,一番成就,成大器=做大事,outstanding talents,achievement 考虑原文古文化、对联化（结构近、尾韵齐同）,试译如下Developing magnani...
2020-12-14 19:38:40
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【在rt三角形abc中,角c=90度ab=2bc=根号3则tan2/a等于多少请详细】
- 【中国特色社会主义是党和人民长期奋斗、创造和积累的根本成就，现在中国正迎来“道路自信、理论自信、制度自信”的时代。（1）根据时事回答：中国特色社会主义内涵包括哪三部分？三】
- 【ItwastheGreekshopkeeperwhotaughtmeaboutthepowerofbeingkind.In2008,IleftSpaintostudyaloneinLondon.Myparentshadtobringupmythreeyoungersistersandtwoyoungerbrothers,soIfoundthreepart-timejobstopayformy】
- 【将九个不同的自然数填入下面方格中,使每行、每列、每条对角线上三个数的和都相等】
- 将1~7七个自然数分别填入下图锥形种的个圆圈内,使三条线段上的三数之和都等于120000000图形就是这个样子
- 【请你从1～100中选出12个数填入图中的圆圈里，使得每个数均为与它相邻的两个数的最大公约数或最小公倍数．】
- 在氯化铁溶液中,氯化铁能将单质铜氧化成氯化铜,自身被还原成氯化亚铁,该反应的化学方程式是什么?
- 【在Rt三角形ABC中,角C=90度CD垂直AB于点D,AD=3,BC=根号10,求CD.sinA.tanB的值】
- 雅思作文求批改,最好能给个分数,Asglobaltradeincreases,manygoods,includingsomedailygoods,areexportedtoothercountries.Suchgoodsareusuallytransportedoverlongdistancesduringshipping.Dothebenefitsofthistrendoutweighthe
- 【已知矩形周长为20,对角线长x①确定对角线x的取值范围②当x为何值时,矩形面积最大.不要抄袭别人的只要告诉我第二小题就行告诉我x的取值范围为什么是5根号2≤x＜10】
- 怎么算产率?
- 黔南布依族苗族自治州成立于1956年8月8日，是全国30个少数民族自治州之一，州府都匀市是“中国优秀旅游城市”、“全球绿色城市”和“中国毛尖茶都”。我国实行民族区域自制制度（
- 关于住在农村的好处的英语作文
- 【帮我写一篇英语的短文.60词左右.内容如下假如你是一位明星,请描述一下你暑假要做的计画】
- 阅读材料，完成下列要求。2015年12月18日，第二届世界互联网大会在浙江乌镇闭幕。材料一“双11”购物狂欢节在2015年又创造了新的历史。当天猫淘宝平台在几个小时之内就超越了美国黑色
- 【静电场中处于静电平衡状态的导体内部的电势情况怎样请具体说一下,比如说是处处等还是别的什么的,最好有论证的过程,】
- 【Isitsocalledthepoweroflovewhatmean.怎么用called啊?】
- 保护野生动植物征文要1000字的
- 【2011年是西藏和平解放60周年。7月19日，古城拉萨彩旗招展，雪域高原万众欢腾。西藏各族各界干部群众２万多人欢聚在布达拉宫广场，热烈庆祝西藏和平解放】
- 【英语作文,关于我的假期计划,用begoingto的句型,60字左右】
- 【氯化铁反应生成氯化铜和氯化亚铁的离子方程式】
- fe与fecl3反应的化学方程式fe与cucl2反应的化学方程式反应的基本类型是什么
- （P/A,i,n）中的p和a代表什么
- 《西藏日报》载文指出：没有共产党就没有新中国，更没有新西藏。只有坚持中国共产党的领导、坚定不移地走社会主义道路，坚持民族区域自治制度，坚持改革开放，西藏才能实现跨越式
- 此句为何意Neverbeforethatnighthadifelttheextentofmyownpower.
- 英语翻译Thebeautyofthesceneryinmyhometownpassesallpowerofdescriptron
- 英语翻译AUTHORIZATIONANDLIMITEDPOWEROFATTORNEYTheundersigned__________________________________,parent/guardianof(parent/guardianname)"herebygrantsthefollowingauthority(studentname)andpowerstoMorrisCatholicHighSchool("MC
- 写篇关于月球的英语短文记叙文
- 请以英雄为题写一篇记叙文不少于800字
- 对“两个毫不动摇”的理解哲学的,..