来自宋建中的问题
【为什么红茶要翻译成blacktea】
为什么红茶要翻译成blacktea
1回答
2020-12-15 03:51
【为什么红茶要翻译成blacktea】
为什么红茶要翻译成blacktea
大家都知道,在英文里,“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“RedTea”了?恰恰不对.有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“BlackTea”,英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的...