来自李英霞的问题
英语翻译要是词组或者单词,翻译的稍微文艺一点,我知道的有OpenandClear,这种翻译是不是相比generous和open-minded来说文艺点呢?
英语翻译
要是词组或者单词,翻译的稍微文艺一点,我知道的有OpenandClear,这种翻译是不是相比generous和open-minded来说文艺点呢?
3回答
2020-12-16 13:58
我要回答
请先登录
甘朝钦
liberalandbroad-minded
liberal,宽宏大度的
broad-minded心胸宽广
这2个词连用比openandclear更好
2020-12-16 14:00:21
李英霞
但是这样子用我觉得有些长，不够简练
2020-12-16 14:01:48
甘朝钦
你既然追求文艺，那就用短语比用词来的更有效果
2020-12-16 14:05:03
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 二道高中英语选择题1.PersonallyIthinkitisthesalesmanager,ratherthanthesalesgirls,_____toblame.A:isB:thatisC:areD:whoare(此题为什么选B,希望能解释得详细些）2.Moststaffareagainstthenewrul
- 【帮忙分析一下动词不定式在句中充当的成分1.Doesthisdisabilitymakeitdifficultforthemtodosomethings?2.Ihadtostopandresthalfwayupthestairs.3.Iusedtoclimbtrees.4.Justacceptthemandgivethemencouragementtolive】
- 【用1L1.0mol/LNaOH溶液吸收0.8molCO2,所得溶液中CO3离子与HCO离子的物质的量之比是多少?】
- 【I'mtheonlyonetoblame是哪首歌里面的?】
- 【Theteachersaidthatshehadn'theardwhatIsaid.Theteachersaidthatshehadn'theard()()mywords.】
- Formanycenturies，countlessscholarshaveaskedthequestion：Whatisbeauty?Asdesignersupdatethelatestfashionsandartistscreatetheirmasterpieces,whatisconsideredbeautifulchangesatanalarmingpace.Fiftyyearsago，theful
- 阅读理解。HarryisfromLondon.HeisnowinChinawithhisparents.Heisthirteenyearsold.HeisastudentofGradeSeven.Harryisacleverstudent.Heworksveryhard.Heisgoodatallhislessons.HesayshelikesChi
- 关于不定式句子成分分析Thequestioniseasytoanswer.不定式在这句话中是什么成分?
- 英语作文whatcanyoudoontheradio字数不用太多,谢谢
- 昆虫记将（）世界化作供人类获得（）、（）、（）和（）的美文.谢谢啦!
- 关于不定式句子成分的分析TobereleasedinJanuary2012inChina,thismovieisthesecondoftheseries.
- 【ThegraphbelowshowstheconsumptionoffishandsomedifferentkindsofmeatinaEuropean...ThegraphbelowshowstheconsumptionoffishandsomedifferentkindsofmeatinaEuropeancountrybetween1999and2004?问题1该句的从句是不是】
- Nicetomeetyou后面回答什么好除了Metoo
- 【阅读理解Artatitssimplestisaformofcommunication．Asmostformsofcommunicationhaveanintentionorgoaldirected－towardanotherindividualthisisamotivatedpurpose．Scientifici】
- 【somepractices1.Ifeveragain_____happensanaccidentlikethis,wewillhaveonlyourselvestoblame．A．itB．soC．thereD．that2.Alightwithnomorepowerthan_____byanordinaryelectriclightbulbbecomesintenselystrong】
- TravellingabroadforleisureisbecomingmoreandmorepopularforChinese.TheUKishighupinthelistofplacesthattheChinesewanttovisit.ThereisasenseofmysteryabouttheUK;it’softentheimagesofEngland’sgreenparks
- 法布尔为什么能写出《昆虫记》这样的巨著
- Overthelast25yearsBritishsocietyhaschangedagreatdeal–oratleastmanypartsofithave.【小题1】.Ideasaboutsocialclass–whetherapersonis“working-class”or“middle-class”–areoneareainwh
- 【booksofthiskind----wellAsellBsellsCweresoldDissold什么时候用被动语态的卖得好?、什么时候不用?】
- 一个正方形的对角线是6厘米,这个正方形的面积是()平方米?
- 缺德英文怎麼说地道一点的toblamelove:我不是刻意学脏话喔只要是英文我什麼都学的^_^
- 有没有像《童年》、《在人间》、《我的大学》这一类的读物?是儿童文学读物的
- 计算：1×2+2×3+3×4+4×5+5×6+6×7+7×8+8×9=______．
- 英语翻译求2句读书的名言及翻译,2则勤奋读书的名言和事例.
- 一道关于火车过桥数学题!一列火车匀速行驶,经过一座1000米的铁路桥从车头到车身全部通过铁路桥需要1分钟并且车身全部在桥上的时间为40秒求火车的速度和火车的长度（1）若设火车的速
- 甲乙两人分别从ab两地同时相向而行如果各自按原来的速度前进,则4小时相遇,如果两人各自都比原来少走1千米,则五小时相遇,那么AB两地各相距多少千米?
- 【已知函数fx是一次函数并且满足3f(x+1）-2f（x-1）=2x+17求f（x）解析式】
- 【昆虫记之蝴蝶100字读后感其实50字也可以】
- 【昆虫记中蟋蟀是如何产卵的】
- 用1L0.1mol.L的NaoH溶液吸收0.8molco2,所得溶液中co32-和hco32-的物质的量的浓度之比为?