英语语法问题Ishouldhavedoneit,butIdi-查字典问答网

来自刘晓阳的问题

　　英语语法问题Ishouldhavedoneit,butIdidn'thavetimethen请问这句话和Iwouldhavedoneit,butIdidn'thavetimethen.这两句话从语法结构上是不是相等的?

　　英语语法问题

　　Ishouldhavedoneit,butIdidn'thavetimethen请问这句话和Iwouldhavedoneit,butIdidn'thavetimethen.这两句话从语法结构上是不是相等的?

5回答

2020-12-17 16:18

我要回答

请先登录

刁翔

　　语法结构上差不多,前句都是对过去动作的虚拟,后面阐明过去的实际情况.

　　但是句意还是有细微区别.

　　第一句：我本应该做这件事情,但是..

　　第二句：我本打算做这件事情,但是...

2020-12-17 16:21:39

刘晓阳

　　总感觉差不多啊

2020-12-17 16:24:31

刁翔

　　是差不多，只是句意上有细微的区别而已。

2020-12-17 16:25:31

刘晓阳

　　但是这种差异感觉在英文中感觉不出来，只有说中文的时候有啊

2020-12-17 16:30:07

刁翔

　　没错。本来对过去动作的虚拟就可以说成：would/could/might/shouldhavedonesth

2020-12-17 16:32:55