请教英译中一段话:“Butin1991,underpress-查字典问答网
分类选择

来自刘昭的问题

  请教英译中一段话:“Butin1991,underpressure.原文如下:Butin1991,underpressurefromenvironmentalistsaroundtheworld,Brazilreversedcourse.ItendedtaxfavorsthathadencouragedclearingoftheAmazonrainforest,andagreedto

  请教英译中一段话:“Butin1991,underpressure.

  原文如下:

  Butin1991,underpressurefromenvironmentalistsaroundtheworld,Brazilreversedcourse.ItendedtaxfavorsthathadencouragedclearingoftheAmazonrainforest,andagreedtoaplantofinancenewforestprotectionprojects.

  Cattlefarmers,miners,andsettlershaveprotestedthemoveandcontinuetodestroytheforests,althoughataslowerpacethanbefore.TheconflictenlargedlastyearwhenminerskilledagroupofAmazonIndiansinordertoseizetheirland.Thegovernmentpromisesitwillprotecttheregion’snativepeople,butquestionsremainastoitstruelevelofcommitment.

1回答
2020-12-17 23:26
我要回答
请先登录
李庆丰

  但在1991年,在世界各地环境保护者的压力下,巴西改弦更张.它取消了一起在致力于鼓励砍伐亚马逊雨林的税收优惠,而且还批准了给新的木保护项目提供资金的计划.

  养牛场场主、矿工和移民们反对这个措施,继续破坏森林,虽然破坏速度比过去已放慢.去年,矿工们为了争夺印第安人的土地而杀死了一群居住在亚马逊雨林里的印第安人后,冲突扩大了.巴西政府承诺将保护该地区的土著居民,但人们对这人承诺的可信度仍心存疑虑.

2020-12-17 23:30:27

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •