【英语翻译几年来,人民币一直保持上升趋势.人民币的升值对中国的经济造成不可避免的影响.浙江企业作为中国经济的重要组成部分,在这种情况下,中小企业首当其冲.随着生产成本的提高,与国】
英语翻译
几年来,人民币一直保持上升趋势.人民币的升值对中国的经济造成不可避免的影响.浙江企业作为中国经济的重要组成部分,在这种情况下,中小企业首当其冲.随着生产成本的提高,与国外贸易减少,企业资金链断裂,部分中小企业甚至停产、关闭、破产或被兼并.虽然现在人民币汇率有所稳定,浙江中小型企业已艰难地从危机中恢复过来,但是人民币升值对浙江中小企业产生了如何严重的影响,企业采取怎么样的应对措施,这些措施发挥了怎么样的作用.结合统计资料,本人通过对人民币升值的实际情况和原因的分析说明其对浙江中小企业的影响,最后提出对中小企业发展的一些建议.
Forseveralyears,RMBkeptrisingtrendalltimes.TheappreciationofyuanaffectsChina'seconomyinevitable.EnterprisesinZhejiangasanimportantpartofChina'seconomy,inthiscase,thesmallandmedium-sizedenterprisesarethefirsttobeaffected.Withtheimprovementofproductioncost,andforeigntradedecreases,enterprisecapitalchainrupture,somesmallandmedium-sizedenterprisesevenshut-down,orclosing,orbankruptcyormerged.AlthoughnowRMBexchangeratehasstable,SMES(中小企业）inzhejianghasstruggledtorecoverfromthecrisis,buthowseriousthatRMBappreciationaffectinsmallandmedium-sizedenterprisesinzhejiang,howtheenterprisetakemeasures,howthesemeasuresmakesence?Combiningstatistics,IthroughrevaluetheRMB'sappreciationofactualsituationandthereasonstoillustratetheinfluencetothesmesinzhejiang,andfinallygivesomeSuggestionsonthedevelopmentofsmallandmedium-sizedenterprises.
自己翻译的哦累死了希望帮到你~!(*^__^*)嘻嘻……