英语翻译分别翻译下面几句话：1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛-查字典问答网

来自郭红珍的问题

　　英语翻译分别翻译下面几句话：1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活2.穿越大漠,重温丝绸之路3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光4.探寻皇家园林之旅

　　英语翻译

　　分别翻译下面几句话：

　　1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活

　　2.穿越大漠,重温丝绸之路

　　3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光

　　4.探寻皇家园林之旅

5回答

2020-12-18 02:14

我要回答

请先登录

储春生

　　1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活

　　AtriptoexperiencethejoysoflavenderandthecarefreelifeinQingdao.

　　2.穿越大漠,重温丝绸之路

　　TraversethedesertandreconnectwiththeSilkRoad.

　　3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光

　　GalloponahorsewhilieappreciatingtheendlesssceneryoutsidetheGreatWall!

　　4.探寻皇家园林之旅

　　Ajourneytoseektheimperialpalacegardens.

　　♥自己认真翻译的,应该比较地道,

2020-12-18 02:16:39

郭红珍

　　如果中间不加and连接，整句还通顺吗？最好是广告语那种精炼一点的

2020-12-18 02:17:50

储春生

　　1.Triptoexperiencejoysoflavender&carefreelifeinQingdao.2.Traversethedesert.ReconnectwiththeSilkRoad3.Galloponahorse.EnjoyendlesssceneryoutsideGreatWall.4.Journeytoseekimperialpalacegarden.帮你弄了更精炼一点。再下去就不行了，否则意思都要变了。

2020-12-18 02:21:34

郭红珍

　　大神，还有最后一个问题~~比如“北京，长城六日游”的英语该怎么说呢？急啊~~在线等

2020-12-18 02:25:09

储春生

　　北京，长城六日游SixdaytriptoBeijing,GreatWall.

2020-12-18 02:28:06

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读