【英语翻译OfficerJohnG.Magee,Jr的十四行诗HighFlightOh!IhaveslippedthesurlybondsofearthAnddancedtheskiesonlaughter-silveredwings;SunwardI'veclimbed,andjoinedthetumblingmirthOfsun-splitclouds-anddoneahundredthingsYo】

　　英语翻译

　　OfficerJohnG.Magee,Jr

　　的十四行诗

　　HighFlight

　　Oh!Ihaveslippedthesurlybondsofearth

　　Anddancedtheskiesonlaughter-silveredwings;

　　SunwardI'veclimbed,andjoinedthetumblingmirth

　　Ofsun-splitclouds-anddoneahundredthings

　　Youhavenotdreamedof-wheeledandsoaredandswung

　　Highinthesunlitsilence.Hov'ringthere,

　　I'vechasedtheshoutingwindalong,andflung

　　Myeagercraftthroughfootlesshallsofair...

　　Up,upthelong,delirious,burningblue

　　I'vetoppedthewind-sweptheightswitheasygrace

　　Whereneverlark,oreveneagleflew-

　　And,whilewithsilentliftingmindI'vetrod

　　Thehighuntrespassedsanctityofspace,

　　PutoutmyhandandtouchedthefaceofGod.

　　提供一个背景,作者是一名空军军官,飞行员,战死时年仅19岁.