一个是:翻译两句话.1,我从未像现在那样渴望你.2,中国式的问候语:欢迎下次再来之类的.第2个问题是想了解一下horrible,terrible和serious的区别.忘记了一个问题:things和stuff(好象是这个词)有什么区
一个是:翻译两句话.
1,我从未像现在那样渴望你.
2,中国式的问候语:欢迎下次再来之类的.
第2个问题是想了解一下horrible,terrible和serious的区别.
忘记了一个问题:things和stuff(好象是这个词)有什么区别.我在美剧中经常听到这个词好像是事或者事情的意思.我不知道他和thing在用法上有什么区别.
1.我从未像现在那样渴望你.Inevereverlongforyoulikenow.
2.Hopeyourcomingagain.
horrible更强调恐怖的,可怕的,Terrible主要用作糟糕的,极坏的,糟透的
前者是心理上的害怕,比如
Therewasahorribleaccidenthereyesterday.
昨天在这里发生了一起可怕的事故.
后者是形容事情糟糕
Yourwritingisterrible.
你的字写得很糟糕.
在二者都表示害怕的意思时,horrible的语气要强很多,而terrible一般是说话人在描述一件看似可怕,但其实并非真正的害怕.
如Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Mydear,itmustbeterribletobegrownup!'
假若有人问她多大年纪,她部是回答,'亲爱的,人长大了,一定很可怕!'
thing和stuff在通常情况下可以互换,主要区别是,stuff更强调一些杂事,繁琐的事情,并通常与说话人有直接关联.thing用途非常广,几乎可以用来表示一切事物