英语翻译An"agonyaunt"isapersonwhog-查字典问答网

来自东风的问题

　　英语翻译An"agonyaunt"isapersonwhogivesadviceaspartofamagazineornewspaper'sregularfeatures.Inthepast,thispersonwasusuallyanolderwoman,andexplainsthetitleof"aunt".An"agonyaunt"answersreaders'questionsaboutpersonalpr

　　英语翻译

　　An"agonyaunt"isapersonwhogivesadviceaspartofamagazineornewspaper'sregularfeatures.Inthepast,thispersonwasusuallyanolderwoman,andexplainsthetitleof"aunt".

　　An"agonyaunt"answersreaders'questionsaboutpersonalproblems.Inmanycases,theproblems,aswellastheanswers,arenotreal,butarewritteninthenewspaperormagazineoffice,andthe"angonyaunt"isactuallyateamofwriters.TherearealsosimilarpagesavailableontheInternetthesedays,andreadersareinvitedtoemailforadviceaboutaproblem.ManyoftheInternetproblempagesnowcontainadvicefromotherreaders,instedofan"angonyaunt".

　　摘自外研社八下M5U3Aroundtheworld《ProblemPage》求翻译不要谷歌有道因为我已经去那里翻译过了

1回答

2019-09-22 03:40

我要回答

请先登录

李书明

　　An"agonyaunt"isapersonwhogivesadviceaspartofamagazineornewspaper'sregularfeatures.

　　“心理咨询阿姨”是在杂志或报纸的专栏上给别人提供意见的人.

　　Inthepast,thispersonwasusuallyanolderwoman,andexplainsthetitleof"aunt".

　　在过去,为了符合“阿姨”这个词,通常是由年龄较大的妇女看来扮演这个角色.

　　An"agonyaunt"answersreaders'questionsaboutpersonalproblems.

　　“心理咨询阿姨”回答读者的私人问题.

　　Inmanycases,theproblems,aswellastheanswers,arenotreal,butarewritteninthenewspaperormagazineoffice,andthe"angonyaunt"isactuallyateamofwriters.

　　在许多案例中,一些问题,还有一些答案都不是真实的,但却登在了杂志或报纸上,“心理咨询阿姨”也是写手之一.

　　TherearealsosimilarpagesavailableontheInternetthesedays,andreadersareinvitedtoemailforadviceaboutaproblem.

　　近来在网上也出现了许多相似的网页,读者被邀请给某个问题提供意见.

　　ManyoftheInternetproblempagesnowcontainadvicefromotherreaders,instedofan"angonyaunt".

　　许多网络上解决问题的网页中包含了来自其他读者的建议,从而代替了“心理咨询阿姨”.

2019-09-22 03:44:24

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读