当然有区别,用了Areyousure,句子就是一个疑问句,

　　不用,就是一个陈述句.Youdon'tmindmyopeningthewindow.(但一般不这样说.)

　　询问对方介不介意,还可直接说成:Doyoumindmyopeningthewindow?我可以打开窗子吗?

　　如果不介意,就回答:Ofcoursenot./Certainlynot.

　　如果介意,就委婉地回答:Iwouldratheryoudidn't./You'dbetternot.

　　一般不可直接回答:Yes,Ido.这太不礼貌了.

　　Areyousureyoudon'tmindmyopeningthewindow?你肯定你不介意我打开窗子吗?

　　这句话可用于:当别人说不介意时,你为了保险起见,再追问一句时所说的话.