“you'regoingoutwiththeguy”-查字典问答网
分类选择

来自高智杰的问题

  “you'regoingoutwiththeguy”这句话的时态问题(内详)老友记第一季第一集:Monica:There'snothingtotell!He'sjustsomeguyIworkwith!没什么好说的!他不过是我的同事!Joey:Comeon,you'regoingoutwiththe

  “you'regoingoutwiththeguy”这句话的时态问题(内详)

  老友记第一季第一集:

  Monica:There'snothingtotell!He'sjustsomeguyIworkwith!

  没什么好说的!他不过是我的同事!

  Joey:Comeon,you'regoingoutwiththeguy!There'sgottabesomethingwrongwithhim!

  少来了,你和那个人一起出去!拜托,和你交往的男人一定有问题!

  其中“you'regoingoutwiththeguy”为什么要用bedoing这个时态?还是有其它的说法和解释呢?

1回答
2020-12-18 19:23
我要回答
请先登录
范中

  我觉得这个.字幕有问题.

  gooutwithsb.不是跟……出去,而是跟……约会的意思.

  所以,这里的意思是:得了吧,你在跟那个人交往/约会!

  所以用现在时的意思就是说他们两个正处于交往的状态.

2020-12-18 19:27:38

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •