【英语2选一题目速度急急急！我愿意承担所有后果翻译英文用Iw-查字典问答网

来自郭晓华的问题

　　【英语2选一题目速度急急急！我愿意承担所有后果翻译英文用Iwouldliketotakeallblame好一点还是Iwouldliketotakeallthepunishment好一点？】

　　英语2选一题目速度急急急！

　　我愿意承担所有后果翻译英文用Iwouldliketotakeallblame好一点还是Iwouldliketotakeallthepunishment好一点？

4回答

2020-12-19 03:37

我要回答

请先登录

田雨华

　　第一个，因为punishment是讲惩罚，第一个是blame，也就是责怪，更和翻译的句子接近

　　求采纳

2020-12-19 03:39:38

陈万军

　　ishallberesponsibleforalltheresults.

　　Ishallbeaccountableforalltheconsequences.

2020-12-19 03:41:39

甘志刚

　　一直一个人

2020-12-19 03:42:31

陆元成

　　建议用Iwouldliketotakealltherisks。更好！用risk来代表各种可能的后果，在英文中更常用，更符合他们的语言习惯。

2020-12-19 03:47:11