【有介绍中国新年文化的英语文章吗?要英语的.加中文翻译】
有介绍中国新年文化的英语文章吗?
要英语的.
加中文翻译
【有介绍中国新年文化的英语文章吗?要英语的.加中文翻译】
有介绍中国新年文化的英语文章吗?
要英语的.
加中文翻译
ChineseNewYear
ChineseNewYear,knowninChineseastheSpringFestivalortheLunarNewYear,isthemostimportantofthetraditionalChineseholidays.ThefestivalproperbeginsonthefirstdayofthefirstlunarmonthintheChinesecalendarandendsonthe15th,ontheLanternFestival.
ChineseNewYear'sEveisknownasChuXi.Chuliterallymeans"change"andximeans"eve".
CelebratedinternationallyinareaswithlargepopulationsofethnicChinese,ChineseNewYearisconsideredamajorholidayforChineseaswellasforethnicgroupswhowerestronglyinfluencedbyChineseculture.ThisincludesJapanese,Koreans,Miao(ChineseHmong),Mongolians,Vietnamese,Tibetans,theNepaleseandtheBhutanese(seeLosar).
ChineseNewYearisalsothetimeofthethelargesthumanmigration,whenoverseasChineseallaroundtheworldtravelhometohavereuniondinnerswiththeirfamiliesonChineseNewYear'seve.
●NewYeardates
TheChineseNewYeardatesaredeterminedbythelunisolarChinesecalendar,whichisalsousedincountriesthathaveadoptedorhavebeeninfluencedbyHanculuture,notablytheKoreans,theJapanese,theTibetans,theVietnameseandthepaganBulgars.
ChineseNewYearstartsonthefirstdayofthenewyearcontaininganewmoon(somesourcesincludeNewYear'sEve)andendsontheLanternFestivalfourteendayslater.Thisoccursaroundthetimeofthefullmoonaseachlunationisabout29.53daysinduration.IntheGregoriancalendar,theChineseNewYearfallsondifferentdateseachyear,onadatebetweenJanuary21andFebruary20.IntraditionalChineseCulture,Lichunisasolartermmarkingthestartofspring,whichusuallyfallsoneitherFebruary4or5.
ThedatesfortheSpringFestivalfrom1996to2019(intheGregoriancalendar)arelistedbelow,alongwiththeyear'spresidinganimalzodiacanditsearthlybranch.ThenamesoftheearthlybrancheshavenoEnglishcounterpartsandarenottheChinesetranslationsoftheanimals.
Manynon-ChineseconfusetheirChinesebirth-yearwiththeirGregorianbirth-year.AstheChineseNewYearstartsinlateJanuarytomidFebruary,theChineseyeardatesfrom1JanuaryuntilthatdayinthenewGregorianyearremainunchangedfromthepreviousGregorianyear.Forexample,the1989yearofthesnakebeganon6February1989.Theyear1990isconsideredbysomepeopletobetheyearofthehorse.However,the1989yearofthesnakeofficiallyendedon26January1990.ThismeansthatanyonebornfromJanuary1to25January1990wasactuallybornintheyearofthesnakeratherthantheyearofthehorse.
ManyonlineChineseSigncalculatorsdonotaccountforthenon-alignmentofthetwocalendars,incorrectlyusingGregorian-calendaryearsratherthanofficialChineseNewYeardates.
SeeChineseastrologyforalistofChineseNewYeardatesforeveryyearfrom1900to2020,coveringonefullsexagesimalcycle(1924–1983)andportionsoftwoothers.
●History
ItisunclearwhenthebeginningoftheyearwascelebratedbeforetheQinDynasty.Itispossiblethatthebeginningoftheyearbeganwithmonth1duringtheXiaDynasty,month12duringtheShangDynasty,andmonth11duringtheZhouDynastyinChina.Weknowthatintercalarymonths,usedtokeepthelunarcalendarsynchronizedwiththesun,wereaddedaftermonth12duringboththeShangDynasty(accordingtosurvivingoraclebones)andth