1)予观夫巴陵胜状那

　　2)夫环而攻之发语词,不译

　　3)未几,夫鼾声起丈夫

　　观：

　　1)予观夫巴陵胜状看

　　2)此则岳阳楼之大观也雄伟景象

　　极：

　　1)北通巫峡,南极潇湘尽

　　2)浮光跃金,静影沉壁,渔歌互答,此乐何极穷尽

　　3)感极而悲者矣十分

　　去：

　　1)去国怀乡离开

　　2)西蜀之去南海距离

　　3)委而去之逃离,逃亡

　　或：

　　1.而或长烟一空有时

　　2.或异二者之为　或许

　　空：

　　1.浊浪排空天空

　　2.长烟一空消散

　　通：

　　1.政通人和　顺利

　　2,北通巫峡通向

　　词类活用

　　1.百废具兴(动词作名词,荒废了的事业)

　　2.先天下之忧而忧(名词作状语,在……之前)

　　3.后天下之乐而乐(名词作状语,在……之后)

　　4.滕子京谪守巴陵郡(名词作动词,作郡的长官)

　　5.忧谗畏讥(名词作动词,说别人坏话)

　　6.刻唐贤今人诗赋于其上(形容词作名词,贤明之人)

　　7.锦鳞游泳(用锦鳞代指鱼群)

　　古今异义

　　1.气象万千(古义：事态;今义：天气变化)

　　2.微斯人(古义：如果没有;今义：微小)

　　3.此则岳阳楼之大观也(古：景象;今：看)

　　4.横无际涯(古：广远;今：与“竖”相对)

　　5.浊浪排空(古：冲向天空;今：全部去除掉)

　　6.予观夫巴陵胜状(古：指示代词,表远指,相当于“那”;今：丈夫,夫人)

　　7.前人之述备矣(古：详尽今：准备)

　　8.增其旧制(古：规模今：制度)