英语翻译王景字仲通,乐浪讲邯人也.八世祖仲,本琅邪不其人.好道术,明天文.诸吕作乱,齐哀王襄谋发兵,而数问于仲.及济北王兴居反,欲委兵师仲,仲惧祸及,乃浮海东奔乐浪山中,因而家焉.父闳,

　　英语翻译

　　王景字仲通,乐浪讲邯人也.八世祖仲,本琅邪不其人.好道术,明天文.

　　诸吕作乱,齐哀王襄谋发兵,而数问于仲.及济北王兴居反,欲委兵师仲,仲惧祸及,乃浮海东奔乐浪山中,因而家焉.父闳,为郡三老.更始败,土人王调杀郡守刘宪,自称大将军、乐浪太守.建武六年,光武遣太守王遵将兵击之.至辽东,闳与郡决曹史杨邑等共杀调迎遵,皆封为列侯,闳独让爵.帝奇而征之,道病座.

　　景少学《易》,遂广窥众书,又好天文术数之事,沈深多伎艺.辟司空伏恭府.时有荐景能理水者,显宗诏与将作谒者王吴共修作浚仪渠.吴用景墕流法,水乃不复为害.

　　初,平帝时,河、汴决坏,未及得修.建武十年,阳武令张汜上言：“河决积久,日月侵毁,济渠所漂数十许县.修理之费,其功不难.宜改修堤防,以安百姓.”书奏,光武即为发卒.方营河功,而逡仪令乐俊复上言：“昔元光之间,人庶炽盛,缘堤垦殖,而瓠子河决,尚二十余年,不即拥塞.今居家稀少,田地饶广,虽未修理,其患犹可.且新被兵革,方兴役力,劳怨既多,民不堪命.宜须平静,更议其事.”光武得此遂止.后汴渠东侵,日月弥广,而水门故处,皆在河中,兖、豫百姓怨叹,以为县官恒兴佗役,不先民急.永平十二年,议修汴渠,乃引见景,问以理水形便.景陈其利害,应对敏给,帝善之.又以尝修浚仪,功业有成,乃赐景《山海经》、《河渠书》、《禹贡图》及钱帛衣物.夏,遂发卒数十万,遣景与王吴修渠筑堤,自荥阳东至千乘海口千余里.景乃商度地势,凿山阜,破砥绩,直截沟涧,防遏冲要,疏决壅积,十里立一水门,令更相洄注,无复溃漏之患.景虽简省役费,然犹以百亿计.明年夏,渠成.帝亲自巡行,诏滨河郡国置河堤员吏,如西京旧制.景由是知名.王吴及诸从事掾史皆增秩一等.景三迁为侍御史.十五年,从驾车巡狩,至无盐,帝美其功绩,拜河堤谒者,赐车马缣钱.

　　建初七年,迁徐州刺史.先是杜陵杜笃奏上《论都赋》,欲令车驾迁还长安.耆老闻者,皆动怀土之心,莫不眷然伫立西望.景以宫庙已立,恐人情疑惑,会时有神雀诸瑞,乃作《金人论》,颂洛邑之美,天人之符,文有可采.

　　明年,迁庐江太守.先是,百姓不知牛耕,致地力有余而食常不足.郡界有楚相孙叔敖所起芍陂稻田.景乃驱率吏民,修起芜废,教用犁耕,由是垦辟倍多,境内丰给.遂铭石刻誓,令民知常禁.又训令蚕织,为作法制,皆著于乡亭,庐江传其文辞.卒于官.

　　需要中文的.