求雪莱的《致云雀》《自由颂》《西风颂》的英文原文-查字典问答网
分类选择

来自关叶青的问题

  求雪莱的《致云雀》《自由颂》《西风颂》的英文原文

  求雪莱的《致云雀》《自由颂》《西风颂》的英文原文

1回答
2020-12-19 22:41
我要回答
请先登录
别晓武

  ToaSkylarkbyPercyByssheShelley雪莱致云雀

  Hailtothee,blitheSpirit!

  Birdthouneverwert,

  ThatfromHeaven,ornearit,

  Pourestthyfullheart

  Inprofusestrainsofunpremeditatedart.

  Higherstillandhigher

  Fromtheearththouspringest

  Likeacloudoffire;

  Thebluedeepthouwingest,

  Andsingingstilldostsoar,andsoaringeversingest.

  Inthegoldenlightning

  Ofthesunkensun

  O'erwhichcloudsarebright'ning,

  Thoudostfloatandrun,

  Likeanunbodiedjoywhoseraceisjustbegun.

  Thepalepurpleeven

  Meltsaroundthyflight;

  LikeastarofHeaven

  Inthebroaddaylight

  Thouartunseen,butyetIhearthyshrilldelight:

  Keenasarethearrows

  Ofthatsilversphere,

  Whoseintenselampnarrows

  Inthewhitedawnclear

  Untilwehardlysee--wefeelthatitisthere.

  Alltheearthandair

  Withthyvoiceisloud.

  As,whennightisbare,

  Fromonelonelycloud

  Themoonrainsoutherbeams,andheavenisoverflowed.

  Whatthouartweknownot;

  Whatismostlikethee?

  Fromrainbowcloudsthereflownot

  Dropssobrighttosee

  Asfromthypresenceshowersarainofmelody.

  Likeapoethidden

  Inthelightofthought,

  Singinghymnsunbidden,

  Tilltheworldiswrought

  Tosympathywithhopesandfearsitheedednot:

  Likeahigh-bornmaiden

  Inapalacetower,

  Soothingherlove-laden

  Soulinsecrethour

  Withmusicsweetaslove,whichoverflowsherbower:

  Likeaglow-wormgolden

  Inadellofdew,

  Scatteringunbeholden

  Itsaerialhue

  Amongtheflowersandgrass,whichscreenitfromtheview:

  Likearoseembowered

  Initsowngreenleaves,

  Bywarmwindsdeflowered,

  Tillthescentitgives

  Makesfaintwithtoomuchsweettheseheavy-wingedthieves.

  Soundofvernalshowers

  Onthetwinklinggrass,

  Rain-awakenedflowers,

  Allthateverwas

  Joyous,andclear,andfresh,thymusicdothsurpass.

  Teachus,spriteorbird,

  Whatsweetthoughtsarethine:

  Ihaveneverheard

  Praiseofloveorwine

  Thatpantedforthafloodofrapturesodivine.

  Chorushymeneal

  Ortriumphalchaunt

  Matchedwiththine,wouldbeall

  Butanemptyvaunt--

  Athingwhereinwefeelthereissomehiddenwant.

  Whatobjectsarethefountains

  Ofthyhappystrain?

  Whatfields,orwaves,ormountains?

  Whatshapesofskyorplain?

  Whatloveofthineownkind?whatignoranceofpain?

  Withthyclearkeenjoyance

  Languorcannotbe:

  Shadowofannoyance

  Nevercamenearthee:

  Thoulovest,butne'erknewlove'ssadsatiety.

  Wakingorasleep,

  Thouofdeathmustdeem

  Thingsmoretrueanddeep

  Thanwemortalsdream,

  Orhowcouldthynotesflowinsuchacrystalstream?

  Welookbeforeandafter,

  Andpineforwhatisn

2020-12-19 22:42:09

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •