其实,这四个单词除了词性不同,中文意思差不多,用法在一定程度上可以互换,我把各个词语用的最多的意思例举出来.

　　assurevt保证,担保；使确信；向.保证（重点使用）；弄清楚

　　Hehastenedtoassuremethattherewasnothingtraumatictoreport.

　　他急忙向我保证没有任何不快的事要报告.

　　sureadj确信的,必定的（重点使用,用作adj）；可靠的adv当然,的确

　　He'dneverbeeninaclassbeforeandhewasnotevensurethatheshouldhavebeenteaching.

　　他以前从未讲过课,他甚至不能确定自己是否应当从事教学.

　　Thepresidenthasneverbeensurewhichdirectionhewantedtogoinonthisissue.

　　这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走.

　　ensurevt保证,确保（重点使用）；使安全

　　Wemustensurethatallpatientshaveaccesstohighqualitycare.

　　我们必须确保所有的病人都能够得到高质量的护理.

　　insure

　　vt确保,保证,给.保险（重点使用）

　　vi确保,投保

　　Forprotectionagainstunforeseenemergencies,youinsureyourhouse,yourfurnishingsandyourcar.

　　为防止发生无法预料的紧急情况,人们给房屋、家具和汽车投保.

　　Alltheelectronicsintheworldcannotinsurepeopleagainstaccidents,though.

　　不过,世界上所有的电子设备并不能保证意外的发生.