长时间在网上冲浪对我们的眼睛和健康都不好.

　　~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~

　　aswellashealth什么意思？请直译！

　　和健康一样,

　　为什么不用asgoodas?

　　这里首先aswellas的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在AaswellasB的结构里，语意的重点在A，不在Basgoodas用于字面义，表示“与……一样好”，可视为as…as结构与good的自然搭配；若用作习语，则表示“几乎”“无异于”“实际上”。如：A：Isheasgoodasheratchess?他下棋也像她下得一样好吗?

　　那这个不就是不但健康而且眼睛了吗？

　　眼睛在前面呀