英语翻译非常抱歉,是我们的工作过失.因为只是合同第二页有错误,我把情况跟出口贸易公司反映了.他们同意只需要把合同第二页改正,就承认合同有效.合同原件已经寄出,所以请你们收到后把
英语翻译
非常抱歉,是我们的工作过失.因为只是合同第二页有错误,我把情况跟出口贸易公司反映了.他们同意只需要把合同第二页改正,就承认合同有效.合同原件已经寄出,所以请你们收到后把第二页替换成正确的!确认后,签字盖章并传真给我们.
我会把改正后的合同扫描并放给你们,请注意查收.
I'mreallysorryforthefaultmadebyusduringtheworkingprocess.Actually,thereisonlysomethingwrongwiththesecondpageofcontract,whichIhavealreadyexplainedtotheexporttradingcompany(ETC).Theyagreetoadmitthevalidityofcontractifcorrectionhasbeenmadetothesecondpage.
Theoriginalcontracthasalreadybeensenttoyou.Pleaseexchangethesecondpageandfaxtousafteryoursigningandstamping.
Iwillscanandsendthecontractwithcorrectiontoyou.Pleasecheckandaccept.