fairly,quite,rather,pretty这四个副词都表示程度,一般英汉词典的释义都是“相当”或“颇”.这几个词单凭其汉语释义是看不出它们的差异的,似乎汉语没有与它们相当的词.在英语中这几个副词表示的“程度”相差很大.它们的词义按照上面的排列顺序,从fairly开始到pretty为止,是逐渐加强的.比fairly

　　Inspiteofthis,manypeopleareconfidentthat"TheRevealer"mayrevealsomethingofvaluefairlysoon.

　　尽管如此,许多人相信“这架探宝器”不久就会探测出有价值的东西来.

　　Thecarisfairlylargeforthefourofus.

　　这辆车我们四个人勉强坐得开.

　　Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.

　　他们还相当肯定,一个香烟头不会引起这场火灾.

　　Thecarisquitelargefor(thetwoofus.

　　这辆车我们俩乘坐相当大了.

　　Tomakemattersworse,theroomisrathersmall.

　　使得事情更糟糕的是,这个房子相当小（房子太小,不太合适）.

　　当rather修饰large、small或其它性质的形容词时,往往表示太大或太小而不合适,特别是在形容词前有too时

　　Thebookisrathertoodifficultfortheboy.

　　这本书对于这个孩子来说太难了.

　　Itisarathersurprisingresult.

　　这是相当令人吃惊的成就.

　　It'sprettycoldoutside.

　　户外相当冷啊.

　　Thesituationisprettyhopeless.

　　这局面叫人感到相当绝望.

　　p.s.very比他们程度都强