阅读理解AwomanfromJapanwastellingafriendabouthertriptotheUnitedStates.ThewomanhadvisitedmajorbusinessesandinvestmentcompaniesinNewYorkCityandChicago.“I
阅读理解
AwomanfromJapanwastellingafriendabouthertriptotheUnitedStates.ThewomanhadvisitedmajorbusinessesandinvestmentcompaniesinNewYorkCityandChicago.
“IstudiedEnglishbeforeIlefthome”shesaid.“ButIstillwasnotsurethatpeoplewerespeakingEnglish.”
Herproblemiseasytounderstand.Americansinbusinessarelikepeoplewhoareinbusinessanywhere.Theyhavealanguageoftheirown.Someofthewordsandexpressionsdealwiththespecialareasoftheirwork.Otherexpressionsareborrowedfromdifferentkindsofworksuchasthetheaterandmovieindustry.
Onesuchsayingis“getyouracttogether”.Whenthingsgowronginabusinessanemployermaygetangry.Hemayshout“Stopmakingmistakes.Getyouracttogether.”Oriftheemployeriscalmerhemaysay“Letusgetouracttogether.”
Eitherwaythemeaningisthesame.Gettingyouracttogetherisgettingorganized.Inbusinessitusuallymeanstodevelopacalmandorderlyplanofaction.
Itisdifficulttotellexactlywherethesayingbegan.Butitisprobablethatitwasinthetheaterormovieindustry.Perhapsoneoftheactorswasnervousandmadealotofmistakes.Thedirectormayhavesaid“Calmdownnow.Getyouracttogether.”WordexpertJamesRogerssaystheexpressionwascommonbythelate1970s.MisterRogerssaystheManchesterGuardiannewspaperuseditin1978.ThenewspapersaidareformpolicyrequiredthattheBritishgovernmentgetitsacttogether.Nowthisexpressionisheardoftenwhenofficialsofacompanymeet.Onecompanyevencalleditsyearlyreport“GettingOurActTogether.”
TheJapanesevisitorwasconfusedbyanotherexpressionusedbyAmericanbusinesspeople.Itis“cuttothechase”.Sheheardthatexpressionwhensheattendedanimportantmeetingofonecompany.Oneofficialwasgivingaverylongreport.Itwasnotveryinteresting.Infactsomepeopleatthemeetingwerefallingasleep.Finallythepresidentofthecompanysaid“Cuttothechase.”
Cuttothechasemeanstostopspendingsomuchtimeondetailsorunimportantmaterial.Hurry