【英语翻译1.5CrewtrainingThecompaniesshouldensurethatsafemanningcertificaterequirementsaremetwith,builduprecruitingproceduresandspecificationsformasters,officersandcrew(qualificationsandmedicalcondition).TheCompanyshouldof】

　　英语翻译

　　1.5Crewtraining

　　Thecompaniesshouldensurethatsafemanningcertificaterequirementsaremetwith,builduprecruitingproceduresandspecificationsformasters,officersandcrew(qualificationsandmedicalcondition).

　　TheCompanyshouldoffercrewthetrainingandfamiliarizationcoursesrelatedtoshipboard/SMSoperation(trainingprogramsandattendanceregisters),offerkeyoperationsproceduresasfollows:bridgeoperationprocedures,engineroomoperationprocedures,LSA/FFEoperation/useprocedures,pollutionpreventionprocedurecargoprocedures,healthandhygieneprocedures,safetyrelatedoperations(mooringoperations,drug/stowawayprevention,ship’ssecurity,

　　.....).

　　TheCompanyshouldestablishprocedurestoensurethatnewpersonnelandpersonneltransferredtonewassignmentsrelatedtosafetyandprotectionoftheenvironmentaregivenproperfamiliarizationwiththeirduties.Instructionswhichareessentialtobeprovidedpriortosailingshouldbeidentified,documentedandgivenTheCompanyshouldestablishprocedurestoensurethatnewpersonnelandpersonneltransferredtonewassignmentsrelatedtosafetyandprotectionoftheenvironmentaregivenproperfamiliarizationwiththeirduties.Instructionswhichareessentialtobeprovidedpriortosailingshouldbeidentified,documentedandgiven.

　　TheCompanyshouldensurethateachshipismannedwithqualified,certificatedandmedicallyfitseafarersinaccordancewithnationalandinternationalrequirements.