英语翻译WhenyouarelearningEnglish,youfinditnotclevertotranslateanEnglishsentence,wordforword,intoyourownlanguage.Takethesentence“Howdoyoudo?”forexample.Ifyoulookupeachwordinthedictionary,oneatatime,whatis

　　英语翻译

　　WhenyouarelearningEnglish,youfinditnotclevertotranslateanEnglishsentence,wordforword,intoyourownlanguage.Takethesentence“Howdoyoudo?”forexample.Ifyoulookupeachwordinthedictionary,oneatatime,whatisyourtranslation?Itmustbeawrongsentenceinyourownlanguage.

　　Languagesdon’tjusthavedifferentsounds,theyaredifferentinmanyways.It’simportanttomastertherulesforwordorderinthestudyofEnglish,too.Ifthespeakersputwordsinawrongorder,

　　thelistenercan’tunderstandthespeaker’ssentenceeasily.SometimeswhentheorderofwordsinanEnglishsentenceischanged,themeaningofthesentencechanges.Butsometimestheorderischanged,themeaningofthesentencedoesn’tchangebetweenthetwopairsofsentences:

　　“

　　Sheonlylikesapples.”“Onlyshelikesapples.”

　　“

　　Ihaveseenthefilmalready.”“Ihavealreadyseenthefilm.”

　　WhenyouarelearningEnglish,youmustdoyourbesttogetthespiritofthelanguageanduseitastheEnglishspeakerdoes.