合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐NOW,THEREFORE,forgoodandvaluableconsideration,thereceiptandadequacyofwhichisacknowledged,andforthemutualcovenantsandpromisessetforthherein,PartyAa

　　合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐

　　NOW,THEREFORE,forgoodandvaluableconsideration,thereceiptandadequacyofwhichisacknowledged,andforthemutualcovenantsandpromisessetforthherein,PartyAandPartyBintendingtobelegallybound,agreetothefollowing:

　　因此，基于有效且有价值对价，合同双方承认并接受上述条款。鉴于双方在下文所作的约定和承诺，甲方和乙方将受法律的约束，双方一致同意以下条款：

　　恰当否？