请帮忙分析一下这几句话.Iknowwhattodoinord-查字典问答网
分类选择

来自李润锋的问题

  请帮忙分析一下这几句话.Iknowwhattodoinorderto(survive)inthiscrowd-ifyoufall,standupagain-(andIknowwhatyouhavetodotofail).AndmyconclusionisthatIamnotonlyasinger,butalsoanactor.Themostimportant

  请帮忙分析一下这几句话.

  Iknowwhattodoinorderto(survive)inthiscrowd-ifyoufall,standupagain-(andIknowwhatyouhavetodotofail).AndmyconclusionisthatIamnotonlyasinger,butalsoanactor.Themostimportantthingis,Ihavetowork(extremely)hard."

  Forexactlythese(persevering)and(courageous)(attempts),LadyGaGaisnowan(indispensable)partoftoday'smusicworld.

  请帮忙分析和解释一下括号里的词得意思.还有前面一句的括号中句子,不是很理解.

  能教下怎么读么?

1回答
2020-12-21 04:29
我要回答
请先登录
刘桂芳

  收到搂住的求助,上面的文字是我在另一个楼里从原文翻译过来的译文.1)survive就是幸存或生存的意思.原文的”这个圈子里生存“个人觉得最好翻译成"surviveinthiscrowd".虽然圈子更对应的翻译是”circles“或“grou...

2020-12-21 04:31:39

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •