英语翻译求翻译.风.周南.汉广南有乔木,不可休思.汉有游女,-查字典问答网

来自梅继丹的问题

　　英语翻译求翻译.风.周南.汉广南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思

　　英语翻译

　　求翻译.风.周南.汉广

　　南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.

　　汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思

　　翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.

　　汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思

　　翘翘错薪,言刈其蒌.之子于归,言秣其驹.

　　汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思

1回答

2020-12-21 13:58

我要回答

请先登录

沈忠杰

　　南山乔木大又高,

　　树下不可歇阴凉.

　　汉江之上有游女,

　　想去追求不可能.

　　汉江滔滔宽又广,

　　想要渡过不可能.

　　江水悠悠长又长,

　　乘筏渡过不可能.

　　柴草丛丛错杂生,

　　用刀割取那荆条.

　　姑娘就要出嫁了,

　　赶快喂饱她的马.

　　汉江滔滔宽又广,

　　想要渡过不可能.

　　江水悠悠长又长,

　　乘筏渡过不可能.

　　柴草丛丛错杂生,

　　用刀割取那蒌蒿.

　　姑娘就要出嫁了,

　　赶快喂饱小马驹.

　　汉江滔滔宽又广,

　　想要渡过不可能.

　　江水悠悠长又长,

　　乘筏渡过不可能.

2020-12-21 13:59:31