英语翻译ToBeaSmallFishinaBigPondoraBigFishinaSmallPond?Justastherearedistinctdifferencesbetweenbeingasmallfishinabigpondandabigfishinasmallpond,soitwithworkingasasubordinateinalargeenterpriseandp

　　英语翻译

　　ToBeaSmallFishinaBigPondoraBigFishinaSmallPond?

　　Justastherearedistinctdifferencesbetweenbeingasmallfishinabigpondandabigfishinasmallpond,soitwithworkingasasubordinateinalargeenterpriseandpresidinginasmallfirm.

　　Withtheformer,youcanderiveadeepsenseofsatisfactionformbeingamemberofawell-knownorganizationsuchasGeneralMotors,ortheBellTelephoneSystem.Youhavetheopportunitiesoflearningformexperiencedexecutivesandknowingaboutthestandardworkingprocess.

　　Withthelatter,youhavegreaterresponsibilitiesandyourdecisionmaybringimmediateeffect.Normallyyouareexposedtovariousexperiencesandexpectedtodoalotwithoutmuchhelporguidance,bywhichyouwillbuildupyourindependenceanddevelopyourownskills.

　　PersonallyIprefertoworkinasmallenterprise,wheremyprospectofpromotionisgoodaslongasIworkhard.Totellthetruth,I’dratherbecomeawell-knownandimportantfigurewithinmyownsmallpond.