来自申满斌的问题
在翻译学相关的词典上没有查到这个概念,求助翻译研究者或学习者,如何理解“翻译标准”这个概念?
在翻译学相关的词典上没有查到这个概念,求助翻译研究者或学习者,如何理解“翻译标准”这个概念?
1回答
2020-12-22 01:53
我要回答
请先登录
董大明
翻译标准指的是翻译所应遵循的一些基本原则,一般信守严复的“信、达、雅”,即“faithfulness,expressiveness,andelegance".这是我所知道的,希望有所帮助.
2020-12-22 01:57:26
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【有关绝对值的题x0.x2008均为整数,x0=1,|x1|=|x0+1|,|x2|=|x1+1|.|x2008|=|x2007+1|.求、|x0+x1+.+x2008|的最小值】
- 描写钉子精神的成语,需要三个,后者不要抄袭前者
- 中国人民政治协商会议代行全国人民代表大会职能是在A．1949年9月-1954年9月B．1954年9月-1956年底C．1949年9月-1956年底D．1978年12月--1982年
- Linkswiththemanufactorydocumentthatgivesthepowerofattorneytotheapplicantperson.翻...Linkswiththemanufactorydocumentthatgivesthepowerofattorneytotheapplicantperson.翻译...与/和把代理人的权力交给申请人的工
- 【海瑞骂嘉靖皇帝的天下第一疏《治安疏》翻译速来治安疏明●海瑞臣闻君者,天下臣民万物之主也,其任至重,欲称其任,亦惟以责寄臣工,使尽言而已,臣请披沥肝胆为陛下陈之：昔汉文帝,贤主】
- 【“节约用水”公益广告注意,不要抄袭的,抄袭的不给分,要自己编,还要有创意啊!一定要有创意!要有,我们要画公益广告画,“节约用水”的.加分的要求：1.不抄袭,自己编的、切有创意的“节约】
- 要去掉绝对值要有什么变化?如：4＜X＜6|X-6|
- 名词解释春秋战国时期的"郡县制"
- 【一本书都快学完了.却题目都看不懂~150分的试卷只考了46分...】
- 【初三预习有必要把整本书都预习完吗?】
- 记忆中的事作文300字
- 阅读下面的文言文，完成1—4题。王杰，字伟人，陕西韩城人。乾隆二十六年成进士，成进士，殿试进呈卷列第三。高宗熟视字体如素识，询知人品，即拔置第一。及引见，风度凝
- 求1-33的排列组合共有多少种,忘了怎么计算了?希望能把公式和解法给写出来,时间长不用都忘了.谢谢
- 【社会主义初级阶段实行按劳分配为主多种分配方式并存的原因】
- 【观察下列各式，完成下列问题．已知1+3=4=22，1+3+5=9=32，1+3+5+7=16=42，1+3+5+7+9=25=52，…（1）仿照上例，计算：1+3+5+7+…+99=______．（2）根据上述规律，请你用自然数n（n≥1）表示一般规律：】
- 问一下各位,音节和音序分别是什么意思?解释一下!
- 中国梦•道德践行篇材料一：曾德梅1990年从水利系统退休到仙游县鲤城街道木兰社区后，热心扶贫济困事业。先后募集助学款2444万元，使11139名贫困生圆了上学梦，点亮万盏希望的灯塔
- 学习党的十八届三中全会精神n回答19、20题。发展社会丰义民主政治，必须以保证人民当家作主为根本，完善好等政治制度。（）①人民代表大会制度②共产党领导的多党合作和政
- 【试分析斯大林模式与新中国高度集中的经济政治体制的关系】
- 【秋风起处作文1000字写记叙文越快越好会加分】
- 【allofthemtrytousethepoweroftheworkstation()informationgsinamoreeffectiveway.A,presentingB,presentedC,beingpresented答案是什么为什么第四个答案是d.topresent】
- 文献法有哪些特点
- 速求一篇写自己最喜欢的运动的英文作文~字数在150左右~介绍自己喜欢的一项运动~
- bereferredTheinventionofgunpowerisreferredtoChina
- 【外交关系与政治关系有什么区别】
- 【概括当今世界形势的总体特点,简洁点】
- 【把1到8八个数字填入3*3的方格中使横竖相加等于12中间一个方格不用填2734-8651】
- 【Thepoweroftheideologycanbeseeninthateffortstorejectitendupre-creatingitinadifferentform.Movementsdedicatedtooverturningthepoweroftheexpertstendtore-createthestructureofsystemtheyreject.】
- 【IcametorealisethatIgrantonethepowertohurtmewhenIfell."--thethingisdowekonwwhentostop?】
- 化学平衡与转化率2SO2+O2==2SO3（气）+热（1)增大O2浓度,平衡正移SO2的转化率增大,O2的转化率减小为什么O2的转化率是减小的呢?（2）增大SO3浓度,平衡逆移从逆反应角度看,SO3的转化率减小