英语翻译企业社会责任思想和实践不断发展,作为企业最重要利益相关者之一的员工的权益保护也得到日益关注.当前中国民营企业的劳工关系由于各种原因还存在诸多问题,而构建民企和谐劳
英语翻译
企业社会责任思想和实践不断发展,作为企业最重要利益相关者之一的员工的权益保护也得到日益关注.当前中国民营企业的劳工关系由于各种原因还存在诸多问题,而构建民企和谐劳工关系的关键在于履行对员工的法律化的社会责任.
麻烦您,帮忙翻译意义上两句话,
ThethoughtandpracticeofCorporateSocialResponsililty(CSR)havebeendevelopingconstantly,andtheprotectionoftheinterestsandbenefitsofemployees,whicharemostimportantonesofenterprises'stakeholders,havealsobeenmoreandmoreconcerned.
Duetovariousreasons,therestillexistsmanylaborrelationproblemsinChineseprivateeconomycurrently.Yetthekeyforbuildingharmoniouslaborrelationsisforempoyerstoundertakefullythelegalresponsibilitiestowardemloyees.
这是我自己结合各位达人的翻译,看各位达人有没有补充。
同意ZTD1023改的,至于分数,咱们投票如何?因为另外两位半夜来回答,而且数改也很辛苦。