1."Waitress,"shoutedtheimpatientdiner,"doIhavetosithereandstarveallnight?"

　　“服务员,”用餐者不耐烦地叫道,“我必须整晚坐在这儿挨饿吗?”

　　"no,sir,wecloseatnineo'clock."

　　“不,先生,我们9点关门.”

　　2.Ateachersaidtoherclass：

　　“Whowasthefirstman?”

　　“GeorgeWashington,”alittleboyshoutedpromptly．

　　“HowdoyoumakeoutthatGeorgeWashingtonwasthefirstman?”askedtheteacher,smilingindulgently．

　　“Because,”saidthelittleboy,“hewasfirstinwar,firstinpeace,andfirstintheheartsofhiscountrymen．”

　　Butatthispointalargerboyhelduphishand．

　　“Well,”saidtheteachertohim,“whodoyouthinkwasthefirstman?”

　　“Idon'tknowwhathisnamewas,”saidthelargerboy,“butIknowitwasn'tGeorgeWashington,ma’am,becausethehistorybooksaysGeorgeWashingtonmarriedawidow,so,ofcourse,theremusthavebeenamanaheadofhim．”

　　有个老师问班上的学生：

　　“谁是第一个男人?”

　　“乔治?华盛顿,”一个小男孩当即叫道.

　　“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢?”老师问道,宽容地微笑着.

　　小男孩说：“因为他是战时第一,和时第一,国人心中第一.”

　　这时一个大点儿的男孩举起手来.

　　“那么,”老师对他说,“你认为谁是第一个男人呢?”

　　“我不知道他的名字,”大点儿的男孩说,“但我知道不是乔治·华盛顿,老师.因为历史书上说,乔治?华盛顿娶了一个寡妇,所以在他前面肯定还有一个男人.”