四个句型五个例句：

　　句型1.itwas时间点whensth.happned.

　　句意：当某事发生时,时间是XXX.

　　例：Itwas1997whenHongkongreturnedtoChina.

　　主句：itwas时间点.it是主语（不是形式主语,就是主句的主语）,指代时间.（常见于：itissixo'clocknow.Itwasteno'clockwhenIgothome.)when-从句为时间状语从句,也可以放在主句前面.Whensth.happened,itwasXXX.

　　句型2.itwas时间段beforesth.happened.

　　意为：（在某件事情发生之后）,另一件事情发生这前,这段时间是.

　　翻译1.过了.,就发生了另一件事.(主观认为时间较短）

　　翻译2.过了.,才发生另一件事.（主观认为时间较长）

　　例：Itwas2yearsbeforeMacowreturnedtoChinatoo.过了两年澳门也回归中国了.

　　析：这句话前有例句子1为前提,是1997年之后,1999年之前这一段时间的长度(itwastwoyears.)

　　误：Itwastwoyearsafter.,两年后,.也.了.

　　补充：before的前提是：前面发生过一件事,从这个时间开始,到另一件事情发生之前(before)这一段的时间（时间段）是多长.

　　如果这个时间段长或不长,有两种不同的译法.

　　1.才过了多久就.了.

　　其中最常见的一个例句就是：Itwasn'tlongbeforesth.happened.不久就.了.

　　2.过了很久才.

　　时间的长短是一相对的概念.

　　二年时间相对百年的殖民时代是短的,所以可以译作：才过了两年澳门也回归了.

　　但如有人考了两年才考出驾照.

　　Hebegantolearnhowtodriveacarin2005.

　　（Itwas2005whenhebegantolearnhowtwodriveacar.)

　　Itwastwoyearsbeforehegotthedrivelicence.就得译作：过了两年才领到驾照.

　　句型3.itis(=hasbeen)时间段sincesth.happened.

　　意为：自从某事发生以来（到现在为止）时间已经是多久了.

　　Itis(=hasbeen)14yearssinceHongkongreturnedtoChina.香港回归中国已经有14年了.注：本来就是（现在完成时）hasbeen与since从句连用.现代英语用is代hasbeen了.

　　4.强调句型：Itwasin1997thatHongkongreturnedtoChina.香港是在1997年回归中国的.

　　注：before句型的另一个时间,将来时态：

　　ItwillbeNyearsbeforeTWreturnstoChina.(beforeTWisliberated.)

　　数轴表达示意：

　　||

　　||||

　　---------+---------+---------------------------------->.>Time

　　19971999nowfuture