请问下句中along是什么意思?looktomelikesh-查字典问答网
分类选择

来自史金松的问题

  请问下句中along是什么意思?looktomelikeshewassuregladtoseeyouandsurehadmissedyou,andshecheepedalonghappyasabirdtillaboutthetimeyougottotalkingaboutmisterAshleryandMissMellyHamiltongettingmarried.

  请问下句中along是什么意思?

  looktomelikeshewassuregladtoseeyouandsurehadmissedyou,andshecheepedalonghappyasabirdtillaboutthetimeyougottotalkingaboutmisterAshleryandMissMellyHamiltongettingmarried.

1回答
2020-12-22 04:45
我要回答
请先登录
邓志武

  如果你非要纠结逐字翻译英文,那你就摆脱不了Chinglish.cheepalong没啥特殊意义,就是一直唱着,也并非表示边唱边走,along在这里是表达了一种情形对行为的描述增加了语气和意境.可以翻译为她就这样像欢乐的小鸟一样唱着,直到.

2020-12-22 04:50:11

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •