来自蒋丽雯的问题
【kindsofakindofkindofmanykindof的用法和区别】
kindsofakindofkindofmanykindof的用法和区别
2回答
2020-12-21 16:37
【kindsofakindofkindofmanykindof的用法和区别】
kindsofakindofkindofmanykindof的用法和区别
种类:kindsof(threekindsofcake三种蛋糕);manykindsof(Therearemanykindsofcarsintheshop这店里有许多种类型的车)以同样的方法或手段:akindof(表示不确切)某种,几分,隐约(Ihadakindoffeelingthismighthappen我当时就隐约地感到会出这样的事)kindof稍微,有点儿(Thatmademefeelkindofstupid那使我觉得有点儿愚蠢)
那么Whatkindofmoviesdoyoulike?中的kindof为什么不翻译成稍微呢?Whatkindsofmoviesdoyoulike?行不行?