die的用法‘看着我死是’翻译成‘justwatchmedi-查字典问答网

来自黄克初的问题

　　die的用法‘看着我死是’翻译成‘justwatchmedie’吗?为什么die不能用过去时,因为我已经“死”了（在游戏当中）他已经死了3年了hehasbeendiedforthreeyears能用hehasdiedthreeyears吗?

　　die的用法

　　‘看着我死是’翻译成‘justwatchmedie’吗?

　　为什么die不能用过去时,因为我已经“死”了（在游戏当中）

　　他已经死了3年了

　　hehasbeendiedforthreeyears

　　能用hehasdiedthreeyears吗?

1回答

2020-12-21 13:28

我要回答

请先登录

汪翔

　　see/watchsb.do看某人做过

　　see/watchsb.doing看某人正在做

　　die是瞬间性动词所以hehasdiedthreeyears.是错误用法,不可以的.hehasbeendiedforthreeyears也是不对的.

　　正确用法是：hehasalreadydied.已经死了hehasbeendeadforthreeyears.死了三年了.hasbeendead死亡的状态可以延续,死去这个动作不能延续,是瞬间完成的.

　　也可以这样说hediedthreeyearsago.三年前去世了

2020-12-21 13:32:48